Produktserie: LENNART HELLSING - böcker, liv och verk

Lennart Hellsing

Född

5 juni 1919, Västanfors, Västmanland

Död

25 november 2015, Stockholm

Nationalitet

Svensk

Period

1900- och tidigt 2000-tal

Genrer/roller

Författare, översättare

Kända verk

Krakel Spektakel, Katten blåser i silverhorn, ABC

Kort bakgrund: Lennart Hellsing (1919–2015) var en svensk författare och översättare, framför allt känd för sina rim, nonsensverser och lek med språket. Han debuterade 1945 med Katten blåser i silverhorn och samarbetade flitigt med illustratörer och tonsättare. Hellsing mottog flera utmärkelser, däribland Gulliverpriset 1971 och en hedersdoktorsgrad 1989.

Lennart Hellsing och barnböckerna

Hellsings barnböcker gav svenskt barnlitterärt språk en rytmisk, ofta musikalisk ton. Redan i debuten framträder korta, slagkraftiga verser som fungerar utmärkt vid högläsning och uppträdanden. Böcker som Krakel Spektakel lägger samtidigt grunden för återkommande figurer och scenvänliga texter.

Språklekar och rytm i Hellsings författarskap

Språkleken är metodisk: Hellsing testar ljud, upprepning och tempo för att få fram både humor och språkträning. I Sjörövarbok syns experimentlustan tydligt genom en lek med rörelseverb; i senare verk skiftar fokus ibland mot adjektiv eller ljudbild. Hans översättningar förde dessutom engelska barnkammarrim in i en svensk idiom.

Inflytande och läsning idag

Många verser från Hellsing finns kvar i skolans högläsningsrepertoar och i körsamlingar: inte minst eftersom flera texter tonsatts av musiker som Georg Riedel och Knut Brodin. För den som vill utforska hur rim och rytm kan stödja språkutveckling erbjuder Hellsings författarskap rikligt material för undervisning, scen och lek.

Utforska tillgängliga utgåvor nedan.

Viktiga verk

• Katten blåser i silverhorn (1945): Debuten som introducerar Hellsings rytmiska ramsor och nonsensverser.
• Krakel Spektakel (1952): Samling med sagor och verser; startpunkt för samarbeten med illustratörer och tonsättare.
• ABC (1961): Ett lekfullt alfabet där pedagogik möter rim och ljudlek.
• Sjörövarbok (1965): Ett tydligt exempel på Hellsings experimentlusta med verbvariation och rörelse i språket.

Var börjar man?

• Katten blåser i silverhorn: Börja här för att möta Hellsings tidiga röst: korta verser med tydligt tempo, lätt att läsa högt.
• ABC: För lärare och föräldrar som vill arbeta språkligt: konkret alfabetbok som uppmuntrar rim, ljudlek och läsinlärning.
• Krakel Spektakel: För den som vill pröva texter för teater eller sång: många verser har tonsatts och lämpar sig för framföranden.