Produktserie: LARS ENGLUND - böcker, liv och verk

Kort bakgrund: Lars Englund var en svensk poet, journalist och folkhögskollärare, utbildad vid Stockholms högskola (fil.kand. 1944). Han är mest känd för sin skicklighet inom miniatyrdiktens form och för impressionistiska naturdikter publicerade under 1940- och 1950-talen. Englund redigerade flera antologier och översatte äldre japansk lyrik.

Lars Englund och kortdikten

Englund hör till dem som förfinade kortdikten i Sverige: få rader, noggrann bild och en ton som ofta lutar åt det impressionistiska. Hans tidiga samling Säg du (1941) visar hur en knapp, koncentrerad form kan bära både naturintryck och personliga nyanser. Som läsare märker du snabbt hur varje ord vägs för att skapa atmosfär snarare än berättelse.

Teman och stil i Englunds lyrik

Dikterna rör sig ofta i landskap: sjö, skog, fågel: men landskapet fungerar mer som sinnestillstånd än som topografi. Språket är sparsmakat; bildspråket lämnar rum för att läsa in stämningar. Många av texterna har ett impressionistiskt anslag: intryck före förklaring, och en betoning på ögonblickets färg och ljus.

Redaktör, översättare och lärare

Förutom eget författarskap sammanställde Englund betydande antologier, bland annat urval av kortdikter och havslyrik, och tolkade äldre japansk lyrik för svenska läsare. Hans arbete som folkhögskollärare vid Vindelns folkhögskola och som redaktör bidrog till att sprida intresset för kort form och översättning i mitten av 1900-talet.

Viktiga verk

• Säg du (1941): en tidig samling där miniatyrdiktens fokus på koncentration och bild redan framträder.
• Stark dagg (1943): visar en utveckling mot skarpare naturbilder och knappare form.
• Svala (1950): mer lyrisk och reflekterande, med tydliga naturmotiv.
• Bränning av ljus (1954): ett urval naturlyrik som samlar hans sätt att använda ljus och ljud som stämningsbärare.

Var börjar man?

• Säg du (1941): för den som vill möta Englunds röst i dess första, koncentrerade form.
• Bränning av ljus (1954): för läsaren som söker hans mogna naturlyrik och impressionistiska bilder.
• Harsyra, klockljung ...: hundra år svensk kortdikt i urval (1949): för den som vill förstå kortdiktens tradition och Englunds roll som redaktör.