Produktserie: STEFAN STENUDD - böcker, liv och verk

Kort bakgrund: Raoul Stenudd debuterade 1979 och har därefter rört sig i gränslandet mellan skönlitteratur, facklitteratur och översättning. Han kombinerar praktisk erfarenhet som aikidoinstruktör med intresse för astrologi, idéhistoria och klassiska texter.

Författarskap och böcker

Stenudds författarskap rymmer både romaner och handböcker: från den tidiga ungdomsboken Om Om till senare romaner som Evigheten väntar. I sina böcker växlar han mellan berättande och förklarande stil, ofta med ett fokus på idéer om kropp, handling och mening. För den som söker svenska böcker som förenar praktisk kunskap och reflektion erbjuder hans produktion både lättillgängliga ingångar och mer krävande texter.

Aikido, träning och pedagogik

Som auktoritet inom svenska aikidokretsar har Stenudd lämnat bestående avtryck med böcker som Aikido: den fredliga kampkonsten och med egna övningsserier som Aikibatto. Hans roll som huvudinstruktör och graderingskommittémedlem visar på ett författarskap där kroppspraktik och pedagogik möts: läsvärt för utövare och den som intresserar sig för kampsportens idéer.

Översättningar, idéhistoria och journalistik

Vid sidan av egna verk har Stenudd översatt klassiker som Tao te ching (Daodejing) och Miyamoto Musashis Fem ringars bok. Hans journalistiska röst, inte minst under signaturen Bong som krogrecensent, visar en författare som rör sig fritt mellan populärjournalistik, akademisk nyfikenhet och praktisk handledning.

Viktiga verk

• Om Om (1979): Debuten som visar hans tidiga röst i skönlitteratur och öppnar för senare romaner.
• Aikido: den fredliga kampkonsten (1992): En praktisk introduktion för utövare, samtidigt som boken sätter in tekniken i ett pedagogiskt sammanhang.
• Tao te ching (Daodejing) (1991): En tolkning av en klassisk kinesisk text som visar Stenudds intresse för österländsk visdom och översättning.
• Bong: tolv år som hemlig krogrecensent (2010): Samling av hans krogrecensioner, som ger en annan sida av författarskapet: den journalistiska och vardagsnära.

Var börjar man?

• Om Om: För nyfikna på Stenudds skönlitterära röst och för att följa hans tidiga teman.
• Aikido: den fredliga kampkonsten: För utövaren eller den som vill förstå hur han förenar praktik och teori i sina fackböcker.
• Tao te ching (Daodejing): För den som intresserar sig för hans översättningsarbete och för österländsk filosofi i svensk tappning.