Produktserie: PER WIESELGREN - böcker, liv och verk

Kort bakgrund: Per Wäinö Wieselgren föddes 1900 i Jönköping och blev 1930 professor i svenska språket och litteraturen vid universitetet i Tartu. Han medförfattade läroboken Rootsi keele grammatika (1939) och arbetade med en svensk-estnisk ordbok under sin tid i Tartu; efter hemkomsten arbetade han senare som lektor i Eslöv.

Per Wäinö Wieselgren och språkforskningen

Wieselgrens författarskap kombinerar klassisk grammatisk beskrivning med ett tydligt didaktiskt syfte. I Rootsi keele grammatika syns en strävan att göra svensk grammatik tillgänglig för estnisktalande studenter: reglerna presenteras kort, med exempel och övningar som lämpar sig för undervisning. För studenter i språkdidaktik visar hans texter hur grammatikundervisningen organiserades under 1930-talet, både teoretiskt och praktiskt.

Tiden i Tartu och lexikografiskt arbete

Som professor vid universitetet i Tartu fungerade Wieselgren som en bro mellan svensk och baltisk forskning. Han lämnade Tartu 1941 i samband med den tyska ockupationen: enligt källorna efter ett beslut om utvisning: men stannade kvar något år för att färdigställa arbetet med en svensk-estnisk ordbok. Den perioden förklarar hans särskilda betydelse för nordisk-baltiska språkkontakter och för materialet han lämnade efter sig.

Varför läsa honom i dag?

För samlare och forskare i historisk språkdidaktik erbjuder Wieselgrens verk konkreta exempel på undervisningsmaterial och lexikografiska ambitioner i ett interregionalt sammanhang. Hans böcker är relevanta när man vill följa hur svenska lärdes ut utanför Sverige och hur språkliga kontakter dokumenterades under 1930- och 1940-talen.

Viktiga verk

• Rootsi keele grammatika (1939): Lärobok i grammatik, skriven tillsammans med Greta Håkansson; visar hans pedagogiska ansats och koppling till estnisktalande studenter.

Var börjar man?

• Rootsi keele grammatika: För den som vill se Wieselgrens språkpedagogiska arbete och konkreta undervisningsmaterial.
• Vem är det 1957: Kort biografisk referens, användbar för bibliografiska uppgifter och släktkopplingar.
• Per Wieselgren (1900–1989) hos Litteraturbanken: Samlad information och källmaterial för vidare studier.