Produktserie: OSMO HORMIA - böcker, liv och verk

Osmo Eliel Hormia

Född

9 januari 1926, Jyväskylä

Död

17 januari 1983, Stockholm

Nationalitet

Sverigefinsk

Period

1950–1983

Genrer/roller

Lingvist, litteraturvetare, professor, aktivist

Kända verk

Lärobok i finska, Finska dialekter

Kort bakgrund: Osmo Eliel Hormia (1926–1983) var lingvist och professor i finska vid Stockholms universitet, känd för sin lärobok i finska och för sitt engagemang i sverigefinska frågor. Hans arbete spänner från morfologisk analys till språkpolitisk aktivism.

Hormias lärobok och finskundervisning

Hormias Lärobok i finska (1967) blev under lång tid standardtext för akademisk nybörjarundervisning. Boken använder ett diakroniskt perspektiv: grammatiska former förklaras genom språkets historiska utveckling, vilket gör strukturerna begripbara snarare än godtyckliga. För den som vill lära sig finska med djupare förståelse är den fortfarande ett intressant referensverk.

Forskning: dialekter, versmått och morfologi

Som forskare rörde sig Hormia mellan språkets form och litteraturens rytm. I verk som Finska dialekter (1970) och Suomalaisen lyriikan peonirytmit (1960) kombinerar han språkhistoriska metoder med detaljstudier av ljud- och böjningsmönster. Resultaten visar en tydlig linje från rena språkliga frågor till tolkningar av litterär form.

Språkpolitik och sverigefinsk aktivism

Utöver forskningen var Hormia en aktiv röst i debatten om invandring och språkpolitik. Han grundade 1975 sverigefinska språknämnden och engagerade sig i partipolitik för att stärka finsktalande gruppers ställning i Sverige. Hans insatser hade både akademiska och praktiska följder för finskundervisning och minoritetspolitik.

Viktiga verk

• Lärobok i finska (1967): Ett långlivat läromedel som förbinder historisk språkförklaring med praktisk grammatik.
• Finska dialekter (1970): Översikt av dialektala skillnader och deras betydelse för finskans beskrivning.
• De finska invandrarnas problem (1971): En samling som tar upp sociala och språkliga frågor kring finska invandrare i Sverige.
• Finsk litteraturhistoria fram till 1917 (1982): En bred introduktion till finsk litteratur fram till självständigheten.

Var börjar man?

• Lärobok i finska (1967): För nybörjaren som vill förstå finskans struktur genom historiska exempel och få en genomtänkt grammatisk grund.
• Finska dialekter (1970): För den som är intresserad av forskningsperspektiv och regional variation i språket.
• De finska invandrarnas problem (1971): För läsaren som vill närma sig språkpolitik och invandringsfrågor ur ett sverigefinskt perspektiv.