Produktserie: GURLI HERTZMAN-ERICSON - böcker, liv och verk

Kort bakgrund: Född i Göteborg 1879, utbildad i språk och litteratur i Storbritannien och verksam som både författare och översättare. Hon engagerade sig i kvinnors rösträtt och fredsarbete och hade ledande roller i svenska författarorganisationer under mellankrigstiden.

Författarskap och teman i Gurli Hertzman-Ericsons böcker

Hertzman-Ericsons författarskap rör sig mellan sagor för barn, noveller och romaner. Hon skrev inlevelsefullt om relationer, sociala spänningar och människors inre liv, ofta med ett sinne för miljö och vardagsdetalj. Debuten Från mor till barn (1903) visar tidigt tonen: berättelser som talar till både känsla och förnuft.

Översättningar och internationellt perspektiv

Som översättare förde hon in verk av bland andra Irving Stone, H. G. Wells och Aksel Sandemose till svenska läsare. Under och efter 1930-talet speglade hennes val av texter en vilja att knyta svenska läsare till internationella idéströmningar och samhällsdebatt.

Varför läsa Gurli Hertzman-Ericson idag?

Hennes böcker ger en bild av tidig 1900-talslitteratur där vardagsliv och samhällsfrågor möts. För den som intresserar sig för kvinnors roll i kultur och politik, eller för svensk mellankrigslitteratur, erbjuder hennes romaner och noveller både historiskt värde och läsbarhet.

Viktiga verk

• Från mor till barn (1903): Debuten: korta sagor som visar hennes berättartalang och intresse för barn och familj.
• De stumma legionerna (1918): En av de tidiga romanerna med tydligt socialt intresse och dramatisk skildring av mänskliga öden.
• Huset med vindskuporna (1923): Ett exempel på hennes mogna prosastil med uppmärksamhet på miljö och relationer.
• Den tysta gatan (1930): Novellistik och romaniska drag som visar hur hon hanterar stadens och samhällets teman.

Var börjar man?

• Från mor till barn (1903): För nya läsare: korta, lättillgängliga berättelser som visar hennes röst och intresse för generationer.
• De stumma legionerna (1918): För den som vill möta hennes socialt engagerade prosa och tidiga samhällsskildring.
• Huset med vindskuporna (1923): För den som söker karaktärsdriven prosa där miljö och relationer står i centrum.