Produktserie: ERICH KÄSTNER - böcker, liv och verk

Kort bakgrund: Erich Kästner (1899–1974) var en tysk författare och journalist, knuten till litteraturens nya saklighet. Han skrev både barnböcker och vuxenprosa, och förblev en tydlig pacifist under hela sitt liv.

Erich Kästner och nya sakligheten

Kästner hör till dem som gav den nya sakligheten en folkklar röst: klar prosa, vardagsobservationer och en underliggande etisk blick. Hans stil är sparsam men med plats för ironisk distans: ett sätt att närma sig sociala frågor utan moraliserande ton.

Barnböcker som samtidskommentar

Kästners barnböcker, inte minst Emil och detektiverna, bär en tro på barns förmåga att förändra världen. De blandar lekfullhet med politisk medvetenhet; därför fungerar de lika väl som läsning för unga som för vuxna intresserade av litteraturens samhällsroll.

Motstånd, förbud och eftermäle

Sitt motstånd mot nazismen betalade Kästner med censur och att många av hans verk brändes 1933. Han stannade i Tyskland under nazitiden och publicerade en del under pseudonym; efter kriget återupptogs hans ställning och flera av hans verk har fortsatt liv i filmatiseringar och översättningar.

Viktiga verk

• Emil och detektiverna (1932): En trygg ingång till Kästners barnlitteratur; ett konkret äventyr med social känsla.
• Fabian: berättelsen om en moralist (1931): Ett vuxenverk som speglar 1920-talets storstadsliv och moralisk förvirring.
• Tvillingarna finner varann (1950): En berättelse om identitet och familj, känd också från flera filmatiseringar.

Var börjar man?

• Emil och detektiverna: börja här om du vill möta Kästners lättillgängliga berättargrepp och hans känsla för barnperspektivet.
• Fabian: berättelsen om en moralist: för dig som vill läsa en skärpt samtidsskildring och förstå hans vuxenprosa.
• Tvillingarna finner varann: om du intresserar dig för berättelser om identitet och översättningshistoria i svensk litteratur.