Produktserie: DANIEL ANDREÆ - böcker, liv och verk

Kort bakgrund: Född i Gillstad 1898 disputerade Andreæ 1940 vid Göteborgs universitet. Han var kulturredaktör för tidskriften Samtid och framtid 1954–1964 och arbetade som författare, översättare och redaktör med både monografier, antologier och översättningar.

Daniel Andreæ och litteraturhistoria

Andreæs arbete rör sig i gränslandet mellan forskande textanalys och populärvetenskaplig översikt. I verk som Kort allmän litteraturhistoria presenterar han stora linjer i europeisk litteratur för en bredare publik, samtidigt som hans monografier om författare som Erik Johan Stagnelius fördjupar bilden av svensk romantik och dess efterspel.

Översättningar, urval och redaktörskap

Som översättare förde Andreæ in både klassiker och modernare tänkare till svenska läsare: exempelvis utgåvor av Montaigne och essäer av T. S. Eliot på 1950-talet. Hans antologiarbete, från större lyrikurval till tematiska samlingar om världslitteratur, visar en vilja att bredda referensramarna för svensk läsning under mitten av 1900-talet.

Varför läsa Daniel Andreæ idag?

Andreæs författarskap ger ett tidigt efterkrigsperspektiv på vilka verk och författare som ansågs centrala i svensk bildning och litteraturkanon. Hans litteraturhistorier och urval fungerar både som historiska dokument: hur man tänkte kring litteratur i 1950–60-talen: och som praktiska ingångar till poesi och klassiker.

Viktiga verk

• Erik Johan Stagnelius (1955): En monografi som belyser Stagnelius som romantisk diktare och plats i svensk litteratur.
• Kort allmän litteraturhistoria (1961): En översikt som passar den som söker en lättillgänglig introduktion till europeisk litteraturhistoria.
• Michel de Montaigne (1959): Visar Andreæs arbete med bearbetning och introduktion till essätraditionen för svenska läsare.
• Lyrikboken: en svensk antologi (1964): Ett urval som speglar samtida uppfattningar om svensk lyrik och kan användas som referens i studier.

Var börjar man?

• Kort allmän litteraturhistoria: För nybörjaren som vill ha en tydlig översikt över litteraturens stora linjer.
• Erik Johan Stagnelius: För den som vill fördjupa sig i svensk romantik och se hur Andreæ närmar sig författarskapets estetik.
• Lyrikboken: en svensk antologi: För den som vill utforska urval och smakbildning i svensk lyrik under mitten av 1900-talet.