Produktserie: ANNA MARIA LENNGREN - böcker, liv och verk

Kort bakgrund: Anna Maria Lenngren föddes 1754 i Uppsala och ägnade sig tidigt åt diktning och översättning. Hon skrev ofta anonymt, särskilt satirer och rolldikter, och var verksam främst under 1770–1790-talen. Hennes dikter publicerades postumt i samlingen Skaldeförsök (1819).

Anna Maria Lenngrens satir och författarskap

Lenngrens författarskap präglas av ironisk distans och skarp samhällssyn. Hon tog sikte på hyckleri och fjäsk, särskilt inom adelns och borgerskapets umgängesformer, och gjorde det i en kort och ofta bitande versform som kan kallas rolldikt. Genom att tala från olika röster: ibland med humor, ibland med allvar: visar dikterna både levnadsvisdom och moralisk blick.

Översättningar och sceniskt arbete

Utöver originaldikter arbetade Lenngren som översättare för teatrar; hon bearbetade franska och danska texter för scenen. Detta arbete återspeglas i hennes känsla för munnligt uttryck och rytm, vilket också gör flera dikter lätt att framföra eller tonsätta.

Eftermäle och läsning idag

Lenngrens röst passar läsare intresserade av svensk 1700-talslitteratur, kvinnliga författarskap och politisk vardagssatir. Hennes samlade skrifter utgör en bra bas för att förstå hur upplysningstidens idéer och samtida sedlighetsskildringar fungerade i Sverige; många av hennes dikter håller än i dag tack vare deras klara stämma och humor.

Viktiga verk

• The-Conseillen (1775): En tidig satir som angriper skvaller och pratsamhet vid teborden: visar Lenngrens sinne för social kommentar.
• Pojkarne (1797): En dikt tonsatt efter Gluck, där Lenngrens lyriska röst möter musikens dramatik.
• Några ord till min kära dotter, i fall jag hade någon (1798): En kort, svårtolkad rolldikt som värderar livserfarenhet högre än boklig lärdom.
• Skaldeförsök (1819): Efterlämnad samling som gavs ut postumt och samlar många av hennes mest betydande dikter.

Var börjar man?

• Skaldeförsök (1819): För den som vill ha en översikt: samlingen ger tillgång till Lenngrens centrala dikter och visar bredden i hennes författarskap.
• Några ord till min kära dotter, i fall jag hade någon (1798): En bra ingång för dem som vill möta hennes ironiska och moraliskt laddade ton i kort format.
• The-Conseillen (1775): Läs för att upptäcka Lenngrens tidiga satiriska röst och hur hon kommenterar samtida umgängesformer.