Astrid Lindgren
Astrid Lindgren var en svensk barnboksförfattare, känd för sina böcker om Pippi Långstrump, Barnen i Bullerbyn, Karlsson på taket och många fler. Hennes böcker har sålts i över 165 miljoner exemplar och översatts till 107 språk. Många av Lindgrens böcker har filmatiserats, mestadels som svenska spelfilmer, men även som utländska filmer och animeringar.
Lindgren mottog flera nationella och internationella priser för sina verk, inklusive Svenska Akademiens stora guldmedalj. Hon blev även hedersdoktor vid tre universitet och flera priser har instiftats i hennes namn, bland annat Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne, världens näst största litteraturpris efter Nobelpriset.
Utöver sitt författarskap var Lindgren också en viktig samhällsdebattör. 1976 publicerades hennes novell Pomperipossa i Monismanien, där hon kritiserade hög marginalskatt för egenföretagare. Regeringens bemötande bidrog till att socialdemokraterna förlorade regeringsmakten för första gången på 40 år. Lindgren engagerade sig även i frågor om barns rättigheter, kärnkraft och djurskydd.
Astrid Lindgrens författarkarriär började på 1940-talet. Efter att ha skrivit berättelser om Pippi Långstrump för sin sjuka dotter, skickade hon manuskriptet till Bonniers förlag, som refuserade det. Hon skickade in en omarbetad version till Rabén & Sjögren, som gav henne första pris i en tävling. Pippi Långstrump blev en stor succé 1945 och följdes av flera andra böcker, som också filmatiserades och översattes till många språk.
Lindgrens böcker har översatts till många språk, och några översättningar har varit kontroversiella eller felaktiga. Den första tyska översättningen av Pippi Långstrump publicerades 1949 och blev mycket populär, medan den franska översättningen från 1951 var mindre bokstavstrogen och ändrades först 1995. I Sovjetunionen var Karlsson på taket särskilt populär, men den första ryska översättningen var undermålig och sålde ändå över 10 miljoner exemplar.
Tycker du om Astrid Lindgren kan du nog även vara intresserad av dessa författare: Elsa Beskow, Selma Lagerlöf, Roald Dahl, Lewis Carroll, Mark Twain.
Priser och utmärkelser: