Einar Már Gudmundsson 

---

Vingslag i takrännan

I "VINGSLAG I takrännan" av Einar Már Guðmundsson får läsaren en inblick i Reykjaviks livfulla och föränderliga värld under 60-talet. Romanen centrerar kring den unge Jóhann Pétursson, vars nyfikenhet och livfulla fantasi bjuder in till en upplevelse av barndomens oskyldighet och vuxenvärldens komplexitet.

Berättelsen utspelar sig i en tid präglad av kulturell förändring, där The Beatles tar över musikscenen och nya trender sätter sin prägel på samhället. Jóhann, bara sex år gammal, navigerar genom en värld full av färgstarka karaktärer som hans storebror Tryggvi, som huserar den efterlängtade bandspelaren, och frisörmästaren Anton Sigfinnsson, vars passion för duvuppfödning leder till oväntade konsekvenser.

Med en blandning av humor och allvar skapar Guðmundsson en rik och detaljerad bild av Reykjaviks gator, där varje karaktär bidrar till en större historia om drömmar, besvikelser och den ständiga sökandet efter identitet. Jóhanns perspektiv ger en unik insikt i hur barn ser på världen, och hans reflektioner bjuder på både skratt och eftertanke.

Boken är en hyllning till barndomens magi och en nostalgisk resa genom en tid som format många av oss. Med sin förmåga att fånga det vardagliga och det extraordinära är "Vingslag i takrännan" en läsvärd roman för den som uppskattar skönlitteratur med djup och känsla. Einar Már Guðmundsson visar med denna bok sin skicklighet som berättare och förmåga att väva samman personliga berättelser med större kulturella teman.

Det är brytningstid i Reykjavik inte enbart för den ivrigt växande Jóhann Pétursson. Den efterlängtade bandspelaren dyker äntligen upp men storebror Tryggvi håller den nogsamt undan från sin klåfingrige lillebror. The Shadows sopas undan av The Beatles; frisörmästaren Anton Sigfinnsson får bekymmer med det nya modet men skapar med sitt duvslag en ny lokal hobby, duvuppfödning. Den får oanade konsekvenser för många för frisörmästaren själv, för köpmannen och scoutledaren Doddi, för springpojken Maggi som med sina välansade mustascher alltmer börjat likna sina idoler på filmaffischerna, för halvamerikanen Fete Feddi och hans kumpaner som länge nog spritt skräck med sina mopeder och sina skinnjackor med tigerhuvuden, för Jón som satsat allt på sina bytesaffärer med amerikanska "filmisar", för Palli Tacka med det långa håret som både blivit ägare till Reykjaviks första Beatlessingel och rönt "kvinnornas gunst" och för duvkungen själv, den munspelande Diddi, pojken med de 400 fräknarna! När duvorna till slut flyr slagfältet är ingenting längre sig likt den storögt nyfikne Jóhann, romanens allvetande unge berättare, har lärt sig ännu något mer om vuxenvärldens mysterier.

Jóhann, då bara sex år, var huvudpersonen redan i den unge islänningen Einar Már Gudmundssons första roman på svenska, Riddarna av runda trappan (1986; enligt Expressen "bokårets roligaste bok"), och är ännu en ovanligt stimulerande bekantskap. Med snabba, koncist avrundade scener kastar han läsaren rakt in i ett genuint 60-tal som inte enbart har isländsk aktualitet samtidigt som hans ironiska, spefulla sidokommentarer håller en befriande distans till sin egen skröna. Liksom den tidigare romanen är den nya boken översatt av Inge Knutsson.