Atlantis
Warburton, Thomas | EFTER 30.000 SIDOR : Från en översättares bord
Warburton, Thomas | EFTER 30.000 SIDOR : Från en översättares bord
Du betalar endast 49 kr i fraktavgift för böcker från h:ström - Antikvariat & Bokhandel - oavsett vikt på beställningen!
Det gick inte att ladda hämtningstillgänglighet
Hitta fler liknande böcker i dessa kategorier:
Bindning & skick: Förlagsband. 8:o År: 2003. Omfång: [4], 143 s. ; 22 cm ISBN: 9174867237. Språk: Svenska
THOMAS WARBURTON, FÖDD 1918, har varit en av de viktigaste översättarna till svenska under det senaste halvseklet. Redan 1946 kom hans klassiska översättning av James Joyces “Odysseus” och år 1997 det finska storverket “I salen på Alastalo” av Volter Kilpi. Mellan dessa milstolpar har han översatt närmare 30 000 sidor från engelsk och finska, eller ca 130 böcker.
I denna tillbakablick får vi en redogörelse för de problem en översättare ställs inför. Samtidigt får vi en mindre litteraturhistoria på köpet - för här är översättaren en entusiastisk författare som har sina preferenser från 1900-talets litteratur. En förteckning med Warburtons översättningar avslutar boken.
Hitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:
LEVERANS: Skickas inom 1-2 vardagar.
Använd gärna länkarna nedan för att hitta liknande böcker.
Författare: Warburton, Thomas
Titel: Efter 30.000 sidor
Undertitel: Från en översättares bord
Förlag: Atlantis
Genre: Litteratur- & språkvetenskap
Artikelnr: 22601
Författarporträtt
Visa alla-
Charles Baudelaire
Charles Pierre Baudelaire, född den 9 april 1821 och död den 31 augusti 1867 i Paris, var en fransk poet...
Charles Baudelaire
Charles Pierre Baudelaire, född den 9 april 1821 och död den 31 augusti 1867 i Paris, var en fransk poet...
-
Bengt Berg
Bengt Berg, född 15 juni 1946 i Torsby, är en svensk författare, översättare, redaktör och politiker som tillhör Vänsterpartiet. Han...
Bengt Berg
Bengt Berg, född 15 juni 1946 i Torsby, är en svensk författare, översättare, redaktör och politiker som tillhör Vänsterpartiet. Han...
-
Albert Camus
Albert Camus var en fransk författare och filosof som föddes i Franska Algeriet 1913 och avled 1960 i Frankrike. Han...
Albert Camus
Albert Camus var en fransk författare och filosof som föddes i Franska Algeriet 1913 och avled 1960 i Frankrike. Han...
-
Johan Ehrenberg
Johan Ehrenberg, född 1957 i Linköping, är en svensk journalist, publicist, företagare, debattör och författare. Han är mest känd som...
Johan Ehrenberg
Johan Ehrenberg, född 1957 i Linköping, är en svensk journalist, publicist, företagare, debattör och författare. Han är mest känd som...
