h:ström - Antikvariat & Bokhandel
Atlantis
Thomas Warburton | EFTER 30.000 SIDOR : Från en översättares bord
Thomas Warburton | EFTER 30.000 SIDOR : Från en översättares bord
Du betalar endast 49 kr i fraktavgift för böcker från h:ström - Antikvariat & Bokhandel inom Sverige - oavsett vikt eller antal böcker! Utrikes fraktavgift beräknas i kassan.
Det gick inte att ladda hämtningstillgänglighet
Hitta fler liknande böcker i dessa kategorier:
Bindning & skick: Förlagsband. 8:o År: 2003. Omfång: [4], 143 s. ; 22 cm ISBN: 9174867237. Språk: Svenska
THOMAS WARBURTON, FÖDD 1918, har varit en av de viktigaste översättarna till svenska under det senaste halvseklet. Redan 1946 kom hans klassiska översättning av James Joyces “Odysseus” och år 1997 det finska storverket “I salen på Alastalo” av Volter Kilpi. Mellan dessa milstolpar har han översatt närmare 30 000 sidor från engelsk och finska, eller ca 130 böcker.
I denna tillbakablick får vi en redogörelse för de problem en översättare ställs inför. Samtidigt får vi en mindre litteraturhistoria på köpet - för här är översättaren en entusiastisk författare som har sina preferenser från 1900-talets litteratur. En förteckning med Warburtons översättningar avslutar boken.
Hitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:
LEVERANS: Skickas inom 1-2 vardagar.
Använd gärna länkarna nedan för att hitta liknande böcker.
Författare: Warburton, Thomas
Titel: Efter 30.000 sidor
Undertitel: Från en översättares bord
Förlag: Atlantis
Genre: Litteratur- & språkvetenskap
Artikelnr: 22601
Dela på sociala medier

Författarporträtt
Visa alla-
Gerda Antti
Gerda Antti, född och uppvuxen i Övertorneå, är en av de mest lästa svenska författarna. Antti har varit verksam inom...
Gerda Antti
Gerda Antti, född och uppvuxen i Övertorneå, är en av de mest lästa svenska författarna. Antti har varit verksam inom...
-
Sivar Arnér
Sivar Arnér var en svensk författare och dramatiker som debuterade 1943 och kom att bli betraktad som en av 1940...
Sivar Arnér
Sivar Arnér var en svensk författare och dramatiker som debuterade 1943 och kom att bli betraktad som en av 1940...
-
Julian Barnes
Julian Barnes, en av Storbritanniens mest framstående författare, har länge varit en favorit bland litteraturälskare världen över. Med en karriär...
Julian Barnes
Julian Barnes, en av Storbritanniens mest framstående författare, har länge varit en favorit bland litteraturälskare världen över. Med en karriär...
-
Charles Baudelaire
Charles Pierre Baudelaire, född den 9 april 1821 och död den 31 augusti 1867 i Paris, var en fransk poet...
Charles Baudelaire
Charles Pierre Baudelaire, född den 9 april 1821 och död den 31 augusti 1867 i Paris, var en fransk poet...
Meddelanden från h:ström - Antikvariat & Bokhandel
Visa alla-
I spårvagnen med Horace Engdahl
I boken Spårvagnsresor med Mr Hume tar författaren Horace Engdahl oss med på en resa genom tid och rum.
I spårvagnen med Horace Engdahl
I boken Spårvagnsresor med Mr Hume tar författaren Horace Engdahl oss med på en resa genom tid och rum.
-
SYSTRARNA: En episk resa i Jonas Hassen Khemiris universum
I den fängslande och nyskapande romanen Systrarna tar författaren Jonas Hassen Khemiri oss med på en episk resa genom en värld full av känslomässig tyngd och publikfriande intriger.
SYSTRARNA: En episk resa i Jonas Hassen Khemiris universum
I den fängslande och nyskapande romanen Systrarna tar författaren Jonas Hassen Khemiri oss med på en episk resa genom en värld full av känslomässig tyngd och publikfriande intriger.
-
Lena Andersson: En författare som berör
Lena Andersson är en framstående svensk författare som har fångat läsarnas uppmärksamhet med sin förmåga att skapa engagerande och tankeväckande berättelser. Hennes senaste bok, Studie i mänskligt beteende, har blivit...
Lena Andersson: En författare som berör
Lena Andersson är en framstående svensk författare som har fångat läsarnas uppmärksamhet med sin förmåga att skapa engagerande och tankeväckande berättelser. Hennes senaste bok, Studie i mänskligt beteende, har blivit...
-
Salman Rushdies triumfatoriska "Segerstaden"
En av de mest framstående författarna i vår tid, Salman Rushdie, är tillbaka med en ny, storslagen roman, Segerstaden. Denna moderna saga har fått lysande recensioner, däribland i SvD och...
Salman Rushdies triumfatoriska "Segerstaden"
En av de mest framstående författarna i vår tid, Salman Rushdie, är tillbaka med en ny, storslagen roman, Segerstaden. Denna moderna saga har fått lysande recensioner, däribland i SvD och...