Göran Malmqvist 

---

Idag!

I "IDAG! : SJU unga röster från Kina" av Göran Malmqvist presenteras en fascinerande inblick i den kinesiska litteraturen under 1980-talet. Boken samlar verk av sju unga poeter som alla bidrog till tidskriften Jintian!, en publikation som markerade ett nytt kapitel i Kinas litterära historia.

Tidskriften Jintian! utkom med nio nummer mellan december 1978 och september 1980 och blev en plattform för röster som påverkades av kulturrevolutionens svårigheter. De eldsjälar som drev tidskriften var själva en del av den generation som drabbades av denna turbulenta tid, vilket ger deras verk en särskild tyngd och relevans.

Dikterna i denna volym speglar de känslor och tankar som präglade det kinesiska samhället under 1980-talet. Genom att läsa dessa verk får läsaren en djupare förståelse för de kulturella och sociala förändringar som skedde i Kina efter kulturrevolutionen.

• Sju unga poeter från Jintian!

• Representerar kinesiskt 1980-tal

• En viktig del av litterär historia

Malmqvists arbete med att sammanställa dessa röster bidrar till att bevara och sprida kunskap om en betydelsefull period i Kinas litterära utveckling. "Idag!" är därmed inte bara en antologi av poesi, utan också ett viktigt dokument över en tid av förändring och hopp.

Tidskriften Jintian! (Idag!), som utkom med nio stencilerade nummer från december 1978 till september 1980, inledde ett nytt skede i den kinesiska litteraturen. De eldsjälar som utgjorde tidskriftens redaktion tillhör alla den generation som blev offer för kulturrevolutionen. De sju unga poeter som presenterades i den här volymen medverkade alla i tidskriften Jintian! Deras dikter representerar kinesiskt 1980-tal.