En finlandssvensk familj drabbas av krigets påverkan när bröderna skickas till Ryssland och Japan.