DEN LILLA TRUMSLAGARFLICKAN av John le Carré (1983) skildrar den unga skådespelerskan Charlies förvandling till hemlig agent i den israeliska underrättelsetjänsten. Hon dras in i en katt-och-råtta-lek med den palestinske terroristen Khalil, och tvingas balansera sin roll som infiltratör med sina egna moraliska dilemman.
Romanen utspelar sig i Europa under 1970-talet och bjuder på en fängslande inblick i den israelisk-palestinska konflikten. Le Carré väver skickligt samman politiska spänningar med personliga relationer, och skapar en komplex berättelse om identitet, lojalitet och svek.
Charlie, en naiv men intelligent ung kvinna, blir rekryterad av den israeliske agenten Gadi Becker efter en teaterföreställning i Bonn. Hon manipuleras att tro att hon kan bidra till freden genom att infiltrera Khalils terroristgrupp. Hennes uppdrag är att spela rollen som den radikala aktivisten Anna, och vinna Khalils förtroende.
Under sin tid med Khalils grupp utsätts Charlie för allt mer extrema situationer. Hon tvingas konfrontera sin egen idealism och gränserna för sin lojalitet. Hennes relation till Gadi blir allt mer komplicerad, och hon slits mellan sina känslor för honom och sin plikt att fullfölja sitt uppdrag.
Den lilla trumslagarflickan har hyllats för sin realistiska skildring av underrättelsevärlden och de moraliska kvistigheter den väcker. Le Carré baserade delvis romanen på sina egna erfarenheter som MI6-agent, och han väver in autentiska detaljer i berättelsen.
John le Carré inspirerades av sitt arbete som underrättelseagent, men han hämtade också inspiration från litterära källor. Han har nämnt Graham Greene och Joseph Conrad som influenser, och man kan se spår av deras verk i Den lilla trumslagarflickan. Romanen innehåller också referenser till verkliga händelser, som Münchenmassakern 1972.