Artikeln har lagts till i varukorgen
Artikeln har lagts till i varukorgen
Albert Bonniers Förlag
I KORTHET: Synkrets är en samling av Johannes Edfelts skickliga lyriska tolkningar från tysk, anglosaxisk och fransk poesi.
Du betalar alltid endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett vikt eller antal böcker vid beställning av antikvariska och nya böcker från oss! Läs mer
LEVERANS: Vi skickar din beställning med Postnords Varubrev eller DHL Servicepoint.
Du betalar alltid endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett vikt eller antal böcker vid beställning av antikvariska och nya böcker från oss! Läs mer
Läs mer om olika typer av bindningar här.
RETUR & ÅNGERRÄTT: Du har alltid 14 dagars ångerrätt oavsett anledning, från den dagen du tar emot din leverans.
Skulle vår beskrivning av skicket på boken misstämma eller om vi på annat sätt gjort fel, står vi självfallet för returfrakten.
Det gick inte att ladda hämtningstillgänglighet
JOHANNES EDFELT ÄR inte bara en stor poet, “in his own right”, han är också en av våra lyhördaste och skickligaste tolkare av lyrik på andra språk. Till raden av hans tidigare utgivna lyriska tolkningar sluter sig nu Synkrets, som än en gång bekräftar vilken fin lyriköversättare Johannes Edfelt är. När man läser dessa dikter har man ingen känsla av att de ursprungligen varit skrivna på ett annat språk, så smidig och naturlig är den svenska språkdräkten.
Även denna samling har sin tyngdpunkt förlagd till det tyska språkområdet, från Johann Christian Günther över bl.a. Goethe, Schiller, Hölderlin och Heine, fram till den moderna tyska lyriken, ex. Walter Helmut Fritz.
Ingår gör också prov på anglosachsisk och fransk poesi, företrädd bl.a. av Whitman, Hilda Doolittle, Richard Aldington, Apollinaire och Max Jacob.
Bindning & skick: Häftad. Häftad. Liten bläckanteckning på främre omslag. 8:o År: 1974. Omfång: 79, (1) s. ISBN: 9100393177. Språk: Svenska
Hitta fler liknande böcker i dessa kategorier:
Hitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:
Använd gärna länkarna nedan för att hitta liknande böcker.
Författare: Edfelt, Johannes
Titel: Synkrets
Undertitel: Tolkningar
Förlag: Albert Bonniers Förlag
Genre: Skönlitteratur : Poesi
Artikelnr: 8721910
Läst denna bok och vill hjälpa oss att förstå..? Delta i vår enkät om denna bok, klicka...
Johannes Edfelt: En Mångsidig Mästare av Ord
Johannes Edfelt, född 1904 och bortgången 1997, var en svensk författare som berikade litteraturen med sin mångsidighet och stilfulla penna. Hans verk sträckte sig över genrer som poesi, prosa och översättningar, och han etablerade sig som en betydande röst inom 1900-talets svenska litteratur.
Edfelts debutverk, diktsamlingen 'Gryningsröster' från 1923, visade redan tidigt hans poetiska talang. Han utforskade teman som existentiella frågor, naturens skönhet och människans inre kamp. Hans dikter präglades av en melankolisk ton och en strävan efter att fånga livets komplexitet.
Förutom poesi ägnade Edfelt...
Botanisera bland alla våra skönlitterära kategorier: klassiker, kvalitetslitteratur, norrländska berättare, spänning, fantasy, science fiction, skönlitteratur för barn och ungdom och mycket mer!
Du hittar inspiration till vidare läsning bland våra bloggar och informationssidor! Här hittar du allt från boktips till information om litterära traditioner och riktningar.
P.C. Jersilds böcker förenar samhällskritik, vetenskap och existentiella frågor på ett sätt som både utmanar och engagerar. Upptäck hans mest ikoniska verk och varför hans teman är lika relevanta idag...
P.C. Jersilds böcker förenar samhällskritik, vetenskap och existentiella frågor på ett sätt som både utmanar och engagerar. Upptäck hans mest ikoniska verk och varför hans teman är lika relevanta idag...
Eduardo Halfon utforskar kultur, identitet och trauma genom sin unika berättarstil. Hans verk är både personliga och universella, och speglar komplexa teman kring arv och självrannsakan.
Eduardo Halfon utforskar kultur, identitet och trauma genom sin unika berättarstil. Hans verk är både personliga och universella, och speglar komplexa teman kring arv och självrannsakan.
Fältskärsv är en gripande självbiografisk roman där Daniel Sjölin modigt utforskar barndomstrauma, minnenas fragment, och hur litteraturen kan bli en väg till läkning och självförståelse.
Fältskärsv är en gripande självbiografisk roman där Daniel Sjölin modigt utforskar barndomstrauma, minnenas fragment, och hur litteraturen kan bli en väg till läkning och självförståelse.
En undersökning av Oscar Wildes liv och arv – från uppväxt och viktigaste verk till hans samhällskritik och inflytande på litteratur, queerteori och moderna tolkningar.
En undersökning av Oscar Wildes liv och arv – från uppväxt och viktigaste verk till hans samhällskritik och inflytande på litteratur, queerteori och moderna tolkningar.
