Vladimir Korolenko 

---

Makars dröm och andra noveller

I "MAKARS DRÖM och andra noveller" av Vladimir Galaktionovič Korolenko, som publicerades under slutet av 1800-talet och början av 1900-talet, utforskas mänskliga känslor och livets komplexitet. Boken innehåller en samling noveller som belyser olika aspekter av det ryska samhället.

Berättelserna erbjuder en mångfald av perspektiv och teman. Korolenko tar läsaren med på en resa genom både vardagliga och extraordinära händelser. Karaktärerna konfronterar ofta moraliska dilemman, vilket ger en djupare förståelse för kärlek, förlust och hopp.

Författarens språk är både enkelt och djupt, vilket gör att novellerna känns tillgängliga. Denna balans mellan det konkreta och det abstrakta gör att läsaren kan identifiera sig med karaktärernas strider och triumfer. Korolenko är känd för sin förmåga att skildra det mänskliga psyket med stor precision.

Boken riktar sig till en bred läsekrets, från litteraturintresserade till dem som söker tankeväckande berättelser. Korolenko fångar essensen av den mänskliga erfarenheten, vilket gör hans verk tidlösa och relevanta även idag.

"Makars dröm och andra noveller" erbjuder en rik läsupplevelse som väcker tankar och känslor. Genom dessa noveller får läsaren möjlighet att reflektera över sina egna livserfarenheter och de utmaningar som präglar livet.

RYSKA KLASSIKER

Utgivna i samarbete med Ryska institutet vid Stockholms högskola

Urval och redaktion: Fil. lic. Nils Åke Nilsson

Alltsedan den ryska romansen i slutet av förra århundradet med Turgenjev, Tolstoj och Dostojevskij började sitt segertåg genom världen har intresset för rysk litteratur varit fast förankrat i vårt land. Det är ett faktum som bekräftas såväl av folkbibliotekens utlåningssiffror som av uttalanden av många av våra främsta författare. Få litteraturer är rikare, mera omfångande, fängslande och tjusande än den ryska.

Med denna serie Ryska klassiker önskar Tidens förlag i samarbete med Ryska institutet vid Stockholms högskola söka fylla några av luckorna i vårt ryska översättningslitteratur. Serien tar speciellt sikte på romaner i det mindre formatet, då en längre berättelse och novellen, generör där de ryska författarna intar en ledande plats i världs­litteraturen. De flesta stora ryska författarna äro här representerade: Leo Tolstoj, Gogol, Turgenjev, Dostojevskij, Ljejkow, Tjechov, Leonid Andrejev, Korolenko fram till sovjetliteraturens stora namn Maksim Gorkij, Aleksej Tolstoj, Leonid Leonov och andra. En del av de i serien ingående böckerna är sådana där de svenska översättningarna för länge sedan är utgångna och som inte på länge varit tillgängliga för svensk publik. Hit hör bl. a. Turgenjevs Min första kärlek, Leo Tolstojs Hadji-Murat, Leonid Andrejevs Berättelse om sju hängda, Pusjkints Spader dam. Andra presenteras för första gången på svenska, t. ex. Gogols berömda Petersburgsnoveller, Ljejkows dramatiska brottmålsdrama Lady Macbeth från Mzensk, här kallad Katarina Ismailjova, Aleksej Tolstojs förtrollande barndomsskildring Nikitas barndom, Michail Prijvinis poetiska upptäcktsfärder i Fjärran östern, Leonid Leonovs psykologiska studie Gräshopporna, Korolenko's jakutiska novell Makars dröm o. a.

Urvalet ombesörjes av seriens redaktör, fil. lic. N. Å. Nilsson, som även förser varje bok med en utförlig presentation av författaren och hans verk. På detta sätt presenteras - såsom ett tvärsnitt genom det bästa i rysk litteratur - bör denna serie äga alla förutsättningar att bli ett ryskt klassikerbibliotek av bestående värde, en källa till glädje för varje älskare av färgstark, fängslande och "riktig" litteratur.