Gärtner, Bertil (urv.)

---

Apokryferna till Nya testamentet

I "APOKRYFERNA TILL Nya testamentet" redovisas skrifter som inte ingår i den bibliska kanon. Dessa texter, som spänner över olika genrer, inkluderar icke-kanoniska evangelier, apostlagärningar, brev och apokalypser. De är skrivna under de första århundradena efter Kristus och tillskrivs ofta apostlar och evangelister.

Historiskt sett representerar dessa apokryfer en mångfald av tidig kristen tro och praktik. De ger insikter i de olika traditioner som existerade parallellt med den officiella kyrkan. Många av dessa skrifter speglar folkliga berättarstilar och teologiska strömningar som var populära inom olika kristna grupper.

Bertil Gärtner, som ansvarar för urvalet och översättningen, har genom sin forskning bidragit till förståelsen av dessa texters betydelse. Hans arbete har blivit en referenspunkt inom studiet av tidig kristen litteratur. Genom att samla dessa skrifter i en volym möjliggör han en djupare insyn i den tidiga kyrkans mångfald.

Boken visar på de skriftformer och traditioner som präglade den tidiga kristendomen. Den belyser hur dessa apokryfer kan ge en alternativ syn på de händelser och läror som återfinns i Nya testamentet.

Genom att studera dessa texter kan läsaren få en bredare förståelse för den tidiga kristna litteraturen och dess komplexitet. "Apokryferna till Nya testamentet" fungerar därmed som en viktig resurs för den som vill fördjupa sig i denna del av litteraturhistorien.

Apokryfer kallas de skrifter från tiden för Gamla och Nya testamentets tillkomst som i allmänhet inte har accepterats som bibliska böcker. Till det Nya testamentet hör en brokig samling apokryfiska skrifter från de första århundradena icke-kanoniska evangelier, apostlagärningar, brev och apokalypser, som påstods vara författade av evangelister och apostlar och som till sin form liknar Nya testamentets äkta texter. Detta urval ur den tidig-kristna litteraturen ger fina prov på olika traditioner, skriftformer och de fromma folkliga berättarstilarna som fick stor popularitet i skilda kristna grupper under kyrkans äldsta tid. Det här är en nyutgåva av biskop Bertil E. Gärtners klassiska bok som först utkom 1972. Han svarar även för urval och översättning. Boken har också försetts med ett nytt förord av Tord Fornberg, docent i Nya testamentets exegetik.