William Godwin

---

Världen som den är eller Caleb Williams äventyr

SOM UNG FÅR Caleb Williams plats hos godsägaren Falkland. När den melankoliske Falkland får plötsliga vredesutbrott blir Caleb misstänksam och börjar nysta i det förflutna. Det visar sig att en man som kränkt Falklands heder blivit lönnmördad och Caleb börjar misstänka att godsägaren är skyldig. När han blir oförsiktig och röjer sina aningar börjar Falkland en obarmhärtig hämndaktion. Romanen gavs ut första gången 1794. Förlaga: h:ström, 2007

När den unge Caleb Williams börjar jobba som sekreterare för godsägare Falkland börjar han snart misstänka att hans chef bär på en hemlighet. Han gräver djupare och upp täcker slutligen den fruktansvärda sanningen. Även om Caleb lojalt lovar att aldrig avslöja sin upptäckt, bestämmer sig godsägaren för att utkräva en våldsam hämnd. I denna tidiga kriminalroman får vi följa en ärlig människas outhärdliga förföljelse i sin strävan efter rättvisa. Romanen skrevs 1794 av den välkände anarkisten William Godwin (make till Mary Wollstonecraft och far till Mary Shelley) för att avslöja det politiska förtrycket och de korrupta hierarkierna i världen runtom honom. Världen som den är är en radikal stridsskrift som vill bryta det tyranniska maktmissbruket och är lika aktuell nu som då. Översättningen är gjord av Erik Carlquist och efterordet är skrivet av Ragnar Ohlsson, professor vid filosofiska institutionen, Stockholms universitet. "Den omständliga men roliga berättelsen om hur en vanlig sekreterare råkar i trångmål tillhör det mest uppiggande i vårens deckarutgivning - en vass kritik av klassamhället och även av en slags dåtida engelsk hederskultur". (Aftonbladet)

När den unge Caleb Williams börjar jobba som sekreterare för godsägare Falkland börjar han snart misstänka att hans chef bär på en hemlighet. Han gräver djupare och upp täcker slutligen den fruktansvärda sanningen. Även om Caleb lojalt lovar att aldrig avslöja sin upptäckt, bestämmer sig godsägaren för att utkräva en våldsam hämnd. I denna tidiga kriminalroman får vi följa en ärlig människas outhärdliga förföljelse i sin strävan efter rättvisa. Romanen skrevs 1794 av den välkände anarkisten William Godwin (make till Mary Wollstonecraft och far till Mary Shelley) för att avslöja det politiska förtrycket och de korrupta hierarkierna i världen runtom honom. Världen som den är är en radikal stridsskrift som vill bryta det tyranniska maktmissbruket och är lika aktuell nu som då. Översättningen är gjord av Erik Carlquist och efterordet är skrivet av Ragnar Ohlsson, professor vid filosofiska institutionen, Stockholms universitet. "Den omständliga men roliga berättelsen om hur en vanlig sekreterare råkar i trångmål tillhör det mest uppiggande i vårens deckarutgivning - en vass kritik av klassamhället och även av en slags dåtida engelsk hederskultur". (Aftonbladet)