Novalis

---

Hymner till natten

I "HYMNER TILL natten : & Lärjungarna i Saïs" av Novalis, som publicerades under tidigt 1800-tal, utforskas teman kring natten och mystik. Verket förenar lyriska inslag med filosofiska reflektioner, vilket ger läsaren en djupare förståelse för människans relation till det transcendentala.

Boken består av två delar där den första, "Hymner till natten", framhäver nattens betydelse som en tid för introspektion och andlig insikt. Novalis använder sig av symbolik och naturmetaforer för att uttrycka känslor av längtan och sökande efter mening. Den andra delen, "Lärjungarna i Saïs", tar oss med på en resa genom antikens visdom och mystik, där lärdomar från det förflutna vävs samman med nutidens frågor.

Novalis' språk är både poetiskt och djupt filosofiskt, vilket gör att verket tilltalar både litteraturälskare och de som söker djupare insikter om livet och existensen. Genom att kombinera element av folkdiktning med romantiska ideal skapar han en unik läsupplevelse som engagerar sin publik.

Verket har haft en betydande inverkan på den romantiska rörelsen och fortsätter att inspirera läsare och författare än idag. Novalis' tankar kring natten och dess mystik erbjuder en rik källa till reflektion och eftertanke.

"Hymner till natten : & Lärjungarna i Saïs" är således ett verk som bjuder in till både känslomässig och intellektuell utforskning, vilket gör det relevant för den som önskar fördjupa sig i skönlitteraturens värld.

Romantiker – ingen förtjänar denna mångtydiga betydning i högre grad än Novalis. I sin diktning representerar han den tyska högromantiken med dess svärmeri för naturens och människosjälen s nattsida och med sitt korta liv illustrerar han den romantiska föreställningen om geniet som en kärlekens martyr, älskad av gudarna och därför bortryckt i blomman av sin ungdom. Friare Friedrich von Hardenberg, som hans riktiga namn lyder, dog 1801 vid bara 29 års ålder.

Av Novalis har tidigare endast några enstaka dikter översatts, samt ett urval filosofiska fragment. Här presenteras för första gången på svenska hela verken och berättaren Novalis med två hela verk. Hymner till natten i tolkning av G. och romanfragmentet Lärjungarna i Säis i Margaretha Holmqvists översättning. I en inledande essä tecknar Staffan Bergsten den idéhistoriska och biografiska bakgrunden till verken, som båda utgör exempel på det Novalis kallar "magisk idealism".