Robert Barron

---

Den stora berättelsen om Israel

»Vi får se på biskop Robert Barron som en av vår tids stora evangelister, som har nått fram till otaliga människor med det glada budskapet. [...] När han i denna bok analyserar och förklarar Gamla testamentets grundläggande tankar, får vi hjälp att bättre förstå Jesus själv och allt vad han vill säga oss här och nu. Det är svårt att hitta en kommentar till Gamla testamentets skrifter som på ett tydligare och mer lättförståeligt sätt hjälper oss att förstå Guds tilltal till sitt folk. Tillsammans med våra judiska bröder och systrar kan vi ta emot denna andliga rikedom som sedan för oss kristna strålar fram i hela dess kraft i Jesus och hans evangelium.« Ur kardinal Anders Arborelius förord Hur skall vi förstå de texter som av tradition kallas Gamla testamentet? De kan läsas som källor till teologisk kunskap, insikt och vishet, som storslagen och djupt inflytelserik litteratur, som fascinerande forskningsobjekt, eller kanske som kuriösa kvarlevor av en försvunnen och ibland kusligt annorlunda mytvärld. I denna bok - den första av två volymer - läser biskop Robert Barron Gamla testamentet med vägledning av kyrkofädernas texter och katolska kyrkans tro och lära. Trots att dess texter har olika författare och adressater och är skrivna i skilda litterära genrer kan vi, menar Barron, urskilja en djup samstämmighet och en identifierbar berättartråd. De tillhör inte enbart historien utan förmedlar något som överskrider både tid och rum. Det är i denna övertygelse som biskop Barron här studerar Gamla testamentets texter i termer av genomgripande mönster, teman, kursriktningar, paralleller och rytmer. Med djup respekt för den historisk-kritiska skolans landvinningar - kravet på historisk förståelse, misstänksamheten mot alltför svärmisk och spekulativ texttolkning - vill Barron ändå åstadkomma någonting utöver detta: en läsning i Kristi ljus, han som är den nye Adam, den nye Mose, Davids definitive son, Guds »ja« till alla de löften som getts åt Israel. Genom Gamla testamentets texter får vi följa den stora berättelsen om Israel, en berättelse om utvaldhet, frihet och helighet.