Belma Omeragić

---

Nestašni Plavi leptir

Bokens mest originella bidrag ligger i sammansmältningen av poesi och målarbok. Efter varje dikt får barnet en tom illustration och en direkt inbjudan att fortsätta berättelsen med egna teckningar, färger eller nya detaljer. Därmed avstår författaren från färdiga svar och överlåter en del av det konstnärliga skapandet till den lilla läsaren. Detta tillvägagångssätt stämmer väl överens med moderna pedagogiska metoder som uppmuntrar kreativitet, självständigt tänkande och ett aktivt deltagande i lärandeprocessen. Belma Omeragić har skapat ett verk som kommer att läsas, färgläggas, kompletteras och bevaras i hemmen som ett värdefullt familjeminne. Den rekommenderas varmt för hembibliotek såväl som för användning inom förskole- och grundskoleundervisning.

Bokens mest originella bidrag ligger i sammansmältningen av poesi och målarbok. Efter varje dikt får barnet en tom illustration och en direkt inbjudan att fortsätta berättelsen med egna teckningar, färger eller nya detaljer. Därmed avstår författaren från färdiga svar och överlåter en del av det konstnärliga skapandet till den lilla läsaren. Detta tillvägagångssätt stämmer väl överens med moderna pedagogiska metoder som uppmuntrar kreativitet, självständigt tänkande och ett aktivt deltagande i lärandeprocessen. Belma Omeragić har skapat ett verk som kommer att läsas, färgläggas, kompletteras och bevaras i hemmen som ett värdefullt familjeminne. Den rekommenderas varmt för hembibliotek såväl som för användning inom förskole- och grundskoleundervisning. Belma Omeragić föddes 1971 i Derventa. År 1993 tog hon examen vid Belgrads polytekniska högskola och erhöll titeln diplomingenjör i design och teknologi. Under arton år bodde och arbetade hon i London, där hon var lärare för barn med särskilda behov (autism) samt undervisade i tillämpad konst. Genom sitt engagemang bidrog hon 2008 till positiva förändringar i den brittiska utbildningslagstiftningen för barn i åldern 4-11 år. Enligt dessa bestämmelser ska varje klassrum ha en särskild miljö där tillämpad konst används för att inspirera och motivera barn att upptäcka läsglädjen och utvecklas som läsare. Hon har publicerat berättelsesamlingen ”Insanove sjene sna” (Människans drömskuggor, 2015), diktsamlingen ”Mašice okupane suzama” (Tänger badade i tårar, 2017), barnboken ”Prah Plavog leptira” (Den Blå fjärilens stoft, 2024) och diktsamlingen för barn och målarboken ”Nestašni Plavi leptir” (Den busiga Blå fjärilen 2026). Sedan 2009 är hon bosatt i Sverige.