Kukkamariia Valtola Sjöberg

---

Bortom vida havet

För den finska släkten är hon en hurri, en dålig svensk. I Sverige en finnjävel. Finns det någon plats där hon passar in? Blomflickan sticker ut. I Finland känner hon sig alltid hemma och sedd av farmor Hilja och farbror Pekka, men hemma i Södertälje är det annorlunda. Hon talar inte svenska, hon är en drömmare som försvinner in i en inre värld när omgivningen känns för svår att förstå. Medan hon växer upp försöker Blomflickan förstå sig själv och sin omgivning, men hon längtar alltid till det ställe där hon känner sig som mest hemma, till Sagolandet bortom det vida havet.

Den finska släkten säger att hon är en hurri, en dålig svensk. I Sverige får hon höra att hon är en finnjävel. Finns det någon plats där just hon passar in? Blomflickan sticker ut. I den lilla gula stugan i Finland känner hon sig alltid hemma och sedd av farmor Hilja och farbror Pekka som gav henne namnet hon bär, men hemma i Södertälje är det annorlunda. Hon talar inte svenska, hon är en drömmare som försvinner in i en inre värld när omgivningen känns för svår att förstå och ingen kan uttala hennes namn. Medan hon växer upp försöker Blomflickan förstå sig själv och sin omgivning, men hon längtar alltid till det ställe där hon känner sig som mest hemma, till Sagolandet bortom det vida havet. Bortom vida havet är en autofiktiv historia om ett barns längtan och sorg, glädje och kärlek. Det är berättelsen om Blomflickan: ett barn som föds i Helsingfors men växer upp i Södertälje. Blomflickans tankar formar en hypnotiserande berättelse om öde, identitet och klass mellan 1974-1984 i ett Sverige och Finland som påverkas av att hundratusentals finländare flyttar till Sverige.