D. H. Lawrence

---

Lady Chatterleys älskare

I "LADY CHATTERLEYS älskare" av D. H. Lawrence utforskas komplexiteten i mänsklig sexualitet och relationer. Romanen, som tillhör genren erotiska skildringar, väcker frågor om kärlek, begär och sociala normer. Lawrence skrev färdigt verket 1927, men det dröjde länge innan det kunde publiceras på grund av den kontroversiella naturen av dess innehåll.

Under 1920-talet levde Lawrence i exil, delvis på grund av den misstro han mötte i England. Hans rykte som en omoralisk författare ledde till att flera förlag avböjde att ge ut "Lady Chatterleys älskare". En händelse under första världskriget, där han anklagades för spioneri på grund av sin tyska fru, bidrog ytterligare till hans svårigheter.

Det skulle dröja ända till 1960 innan romanen slutligen släpptes i England, efter en rättsprocess som blev uppmärksammad internationellt. Domstolen fastslog att bokens innehåll inte var obscen, vilket markerade en viktig seger för yttrandefriheten och litterär konstnärlighet.

Lawrence hade ursprungligen tänkt kalla romanen "Tenderness", vilket speglar hans avsikt att skildra mer än bara djuriska lustar. Han var både mystiker och sensualist, men också puritan i sina tankar om sexualitet. Hans strävan var att befria människor från skräcken för begäret och att framhäva den äkta sexualitetens livsbejakande kraft.

Genom "Lady Chatterleys älskare" erbjuder Lawrence en djupgående reflektion över kärlekens och lustens natur, där den äkta sexualiteten framstår som en källa till värme och livskraft. Verket utmanar läsaren att tänka efter kring sina egna uppfattningar om intimitet och relationer i en tid präglad av sociala begränsningar.

En av 1900-talets mest kontroversiella & inflytelserika romaner

»Vår generations största nydanande romanförfattare.« E. M. Forster

Connie Reid gifter sig med aristokraten Sir Clifford Chatterley, en rik godsägare som kort efter giftermålet skadas i första världskriget och blir förlamad från midjan ner. Tillbaka på familjens gods, Wragby Hall, ägnar Clifford sin tid åt intellektuella sysslor medan Connie känner sig alltmer ensam och känslomässigt försummad.
När hon möter Oliver Mellors, godsets viltvårdare, inleder de en hemlig relation. Deras förhållande utvecklas till en djup och passionerad kärlek som trotsar de strikta klassgränserna. Genom förhållandet återfår Connie livsglädje och en känsla av frihet, men deras kärlek väcker skandal och tvingar henne att välja mellan tryggheten hos sin man och den förbjudna kärleken till Mellors.
På grund av romanens sexuella skildringar kunde en fullständig version inte publiceras i Storbritannien förrän 1960, vilket resulterade i en uppmärksammad rättegång. Förlaget vann och boken kom omedelbart att sälja i miljontals exemplar. Den betraktas numera som en oumbärlig klassiker och har inte minst haft ett enormt inflytande över synen på sex i litteraturen.
I översättning av Ingmar Forsström.

D. H. LAWRENCE [1885–1930], Eastwood, Nottinghamshire, var en brittisk författare, poet, dramatiker, kritiker och konstnär. Med det moderna samhället som fond skrev han om industrialismen, om social alienation och sexuell frigörelse.