Yousif Abu Al Fawz

---

Floden och älskarna

I novellen "En inbjudan till målning" utvecklas en dialog mellan en man och en kvinna till ett passionerat kärleks sceneri i en tavla, där flodens törst kan kännas. I "Floden" får läsaren uppleva flodens ilska och turbulenta vatten, medan måsarna och de vilsna människorna undrar vad de ska göra. ”Kakao” skildrar sociala relationer mellan en familj och dess gäster. I ”Bojor” lämnar en

I novellen "En inbjudan till målning" utvecklas en dialog mellan en man och en kvinna till ett passionerat kärleks sceneri i en tavla, där flodens törst kan kännas. I "Floden" får läsaren uppleva flodens ilska och turbulenta vatten, medan måsarna och de vilsna människorna undrar vad de ska göra.

”Kakao” skildrar sociala relationer mellan en familj och dess gäster. I ”Bojor” lämnar en man in sina papper för att söka ett jobb men blir ombedd att ange sin folkbokföringsadress. På väg till myndigheten tar han en överfull buss, där något märkligt sker - särskilt mellan honom och en vacker ung kvinna. Väl framme väntar en överraskning!

I "Mannen som överraskades av regnet" berättar författaren om en irakisk kämpe som ägnar hela sitt liv åt att tjäna sitt folk och sitt land, och blir en odödlig symbol.

”Låt mig leva” handlar om en ung man som saknar det utseende som brukar dra till sig kvinnors uppmärksamhet. Han är dessutom kutryggig. Men han är godhjärtad, glad, älskar sånger och musik och är förtjust i de irakiska folkdanserna Hiwa och Bazakh. Han är också en demokratisk aktivist som drömmer om ett fritt och lyckligt folk. Under den förödande repressionen mot demokrater i Irak på slutet av 1970-talet inleder han en ömsesidig kärleksrelation och planerar bröllop. Men kommer deras dröm om ett lugnt och lyckligt äktenskap att bli verklighet? Det får läsaren upptäcka själv.

”Prövningen” berättar om Nadia, en vacker ung kvinna som förlorat sin fästman, Suhail, som torterades till döds av en brutal regim. Nadia själv har utsatts för det som kan vara ännu värre för en kvinna, fängelse, förhör och tortyr. Efter hans martyrskap utvecklas en djup relation mellan henne och hans vän. De träffas, han bekänner sin kärlek och friar till henne. Under en lång promenad genom staden delar de sina tankar och känslor...

I ”De dödar kärleken” möter vi en ung österländsk kvinna som älskar och hatar med barnslig ärlighet. Hon är en fängslande personlighet, enkel, mjuk, kultiverad, modig, snabbtänkt och livlig. Hon är också engagerad i en revolutionär kamp för sitt folk och sitt land. Hon ställs inför en svår prövning, att välja mellan sin kärlek och den sak hon kämpar för.

I ”Stegen” följer vi en mor på jakt efter sin enda son, Samir. Hon går från fängelse till säkerhetskontor och frågar efter sin 25-årige son, en konstnär och handelsstudent, som en natt fördes bort i sin pyjamas och aldrig återvände. Precis som hans far, som försvann när Samir var ett spädbarn. Kommer Samirs öde att skilja sig från sin fars?

Författaren Yousif Abu Al Fawz skildrar dessa och andra berättelser med sin karaktäristiska lättlästa och levande stil. Hans språk är genomskinligt och fängslande, som om han satt mittemot dig på ett kafé eller en parkbänk och ni tillsammans letade efter lösningar på livets frågor.

Läsaren kommer att känna av författarens rika erfarenhet, formad av ett liv fyllt av kamp, politisk, intellektuell, social och mänsklig, samt erfarenheter av fängelse och exil. Detta är inte bara en skapande resa inom skönlitteratur, utan också en berättelse om liv och motstånd.

• Född i staden Samawa i södra Irak 1956.
• Har levt i flera arabiska och europeiska länder i jakt på en trygg plats.
• Bosatt och verksam i Finland sedan början av 1995, där han arbetat som kulturkoordinator, frilansjournalist och universitetsforskare.
• Skriver om kultur, politik, migration och asylfrågor och deltar i seminarier och konferenser i arabiska och västerländska länder, liksom i USA och Kanada.
• Har publicerat flera böcker, noveller, romaner och andra verk i Irak, arabvärlden och Finland.
• Har mottagit flera priser och utmärkelser i både Irak och Finland, bland annat från Kulturministeriet i irakiska Kurdistan, Finska Litteratursällskapet, Kela och staden Kerava, i närheten av Helsingfors, där han är bosatt.