Petti, Vincent [red]

---

Norsteds Stora engelsk-svensk/svensk-engelsk ordbok

BOKEN MED TITELN "Norsteds Stora engelsk-svensk/svensk-engelsk ordbok", redigerad av Vincent Petti, utgör en omfattande resurs inom språkvetenskap och lingvistik. Med sina 270 000 ord och fraser erbjuder den en grundlig översättning mellan engelska och svenska. Denna ordbok är särskilt användbar för både studenter och yrkesverksamma som arbetar med språk.

Ordboken innehåller en mängd termer som spänner över olika ämnesområden, vilket gör den till ett värdefullt verktyg för översättning och språkstudier. Den är utformad för att underlätta förståelsen av både vardagligt och akademiskt språk. Användare kan förvänta sig att hitta tydliga definitioner och exempel på användning, vilket bidrar till en djupare insikt i språket.

Denna ordbok är inte bara en praktisk hjälp för översättning utan också en källa till kunskap om språkliga nyanser. Genom att inkludera olika fraser och uttryck ger den en bredare förståelse för hur språket används i olika sammanhang. Detta gör den till en ovärderlig resurs för dem som vill förbättra sina språkkunskaper.

Användningen av "Norsteds Stora engelsk-svensk/svensk-engelsk ordbok" sträcker sig över många områden, inklusive utbildning, forskning och professionellt arbete. Den passar både för självstudier och som referensverk i akademiska miljöer. Boken bidrar till att stärka kommunikationen mellan svenskt och engelsktalande, vilket är avgörande i dagens globaliserade samhälle.

Sammanfattningsvis erbjuder denna ordbok en gedigen plattform för språkstudier och översättning. Den är ett viktigt verktyg för alla som vill navigera mellan engelska och svenska på ett effektivt sätt. Med sin omfattande samling av ord och fraser står den som en pålitlig följeslagare i språkliga äventyr.

För användare på avancerad nivå

Ordboken innehåller 135 000 + 135 000 ord och fraser. Den är det självklara standardverket för användare på avancerad nivå: universitetsstudarande, över-sättare, lärare, forskare och personer inom näringslivet. Kärnan i ordboken är det moderna allmänspråket, men även högre stilarter, äldre språkbruk, slang och dialektord redovisas. Dessutom ges en mängd fackbetonade ord och uttryck från exempelvis ekonomi, IT, medicin, teknik, EU, musik och sport. Stor vikt har lagts vid amerikansk engelska.

En viktig målsättning har varit att ge översättningar som inte bara är grammatiskt korrekta utan även idiomatiskt träffande. Användaren får rikligt med grammatisk information samt upplysningar om stilnivå och bruklighet. Uttal ges till samtliga uppslagsord i den engelsk-svenska delen.

Tydlig typografi och överskådlig uppställning underlättar sökandet efter information.