William Boyd 

---

En hygglig karl i Afrika

I "EN HYGGLIG karl i Afrika" av William Boyd, som publicerades under 1990-talet, utforskas livet för Morgan Leafy, en brittisk diplomat i Västafrika. Berättelsen kretsar kring hans trötta tillvaro på ett överkommissariat, där han kämpar med både yrkesmässiga och personliga utmaningar.

Morgan Leafy känner sig missnöjd med sin tillvaro; han upplever sig själv som för gammal och obegiven. Den tryckande hettan och den monotona rutinen i Nkongsamba bidrar till hans frustration. Hans chef är inkompetent, och hans privatliv präglas av en älskarinna som ständigt kräver hans uppmärksamhet. Trots detta finns det en glimt av hopp när chefens döttrar visar intresse för honom.

I takt med att berättelsen utvecklas får Morgan i uppdrag att närma sig en framstående politiker inför ett kommande val. Detta leder till en rad händelser som involverar både diplomati och romantik, men också en spiral av korruption och utpressning. Morgans liv blir alltmer komplicerat när han snärjs in i groteska situationer som utmanar hans moral och värderingar.

William Boyd erbjuder en skarp satir över mötet mellan olika kulturer och samhällsnormer. Genom Morgans ögon skildras den afrikanska verkligheten med både humor och insikt. Boken bjuder på en välskriven och underhållande läsupplevelse som väcker tankar om identitet och makt.

"En hygglig karl i Afrika" riktar sig till läsare som uppskattar skönlitteratur med djup och humor. Den ger en unik inblick i livet i Västafrika under en tid präglad av förändring och osäkerhet. Boyd lyckas fånga både det absurda och det tragiska i sin berättelse, vilket gör boken relevant även idag.

Morgan Leafy känner sig lite för tjock, lite för gammal, aningen för obegiven på sprit och sex – och förbannat trött på att slita hund på brittiska överkommissariatet i Nkongsamba i Västafrika. Han börjar tro att hans karriär ska ta slut redan här i denna avkrok, där livet endast tycks erbjuda dallrande hetta, trist rutin, ständig förödelse från en inkompetent chef och hans översättare till fru, och en älskarinna som ber honom stup i kvarten.

Nya perspektiv verkar dock plötsligt öppna sig; chefens döttrar ställer sig inte avvisande till hans robusta inviter, och inför det stundande valet får han i uppdrag att "närma sig" en av landets ledande politiker. Men både på det diplomatiska och det erotiska planet snärjer en serie alltmer groteska katastrofer honom i ett nät av korruption, utpressning, förnedring och löje.

WILLIAM BOYD är ett nytt namn i den unga engelska litteraturen. Hans debutroman är en fin satir över mötet mellan olika världar, och som skildring av dagens Afrika är den full av insikt och atmosfär. Men den är först och främst välskriven och lysande rolig underhållning i den stora anglosaxiska traditionen, i Evelyn Waughs och Kingsley Amis anda.