Mauro Mazzoni

---

Gamla murar, cypresser och mobiler

I "GAMLA MURAR cypresser och mobiler: En by i Toscana" av Mauro Mazzoni utforskas en bys liv och förändringar under en tioårsperiod. Boken ger en djupgående inblick i Belforte, en by belägen mellan Florens och Siena, där tradition och modernitet möts. Genom att skildra människorna som bor där, belyser författaren både deras livshistorier och byns utveckling.

Belforte har en rik historia som sträcker sig tillbaka flera decennier. Den gamla bykärnan är intakt, men livsvillkoren har förändrats avsevärt. Många yngre familjer pendlar till arbete i närliggande städer, medan äldre invånare ofta stannar kvar som pensionärer. Den tidigare överklassen har försvunnit, och byn har fått nya invånare från olika delar av Europa, vilket skapar en mångfald av kulturer och perspektiv.

Mazzoni ger röst åt byborna genom deras egna berättelser, vilket skapar en levande och autentisk bild av livet i Belforte. Berättelserna sträcker sig över olika teman som arbete, gemenskap och förändring. Genom dessa personliga skildringar framträder en komplex bild av både individuella och kollektiva erfarenheter.

Karla Werner, som är etnolog och forskare, bidrar med sin insikt om den sociokulturella kontexten i boken. Hennes långvariga relation till byn ger läsaren en unik förståelse för de dynamiker som präglar livet där. Genom att kombinera personlig erfarenhet med akademisk analys erbjuder hon en djupare förståelse för de förändringar som påverkar både individer och samhälle.

"Gamla murar, cypresser och mobiler" fungerar som ett viktigt dokument över italiensk och europeisk historia. Boken riktar sig till dem som är intresserade av lokalhistoria, geografi och resor, samt till alla som vill få en inblick i hur traditioner kan samexistera med modernitet i dagens samhälle.

Byn Belforte är belägen mellan Florens och Siena i Toscana. Den har varit en värld för sig där alla nödvändigheter funnits för människans hela liv: arbete, butiker, hantverkare osv. Den gamla bykärnan är intakt, fastän livsbetingelserna idag ser helt annorlunda ut än för 40 eller 50 år sedan. De yngre familjerna som bor här pendlar till jobb i städer runtom. Många äldre bor kvar som pensionärer. Rester av överklass finns kvar, men godsherren och hans jordarbetare är borta. På 1960-talet blev småböndernas gårdar tomma men fylldes på med sarder som kom flyttande med hela familjer och djur från lågkonjunktur. Idag finns det andra européer som köpt hus, men också människor från gamla Östeuropa. I boken möter vi människorna under en tioårsperiod i byn, hör dem berätta om livets gång. Det blir en levande och annorlunda skildring fjärran från ytlig, tillrättalagd bild. Ett stycke italiensk och europeisk historia. Karla Werner är etnolog, forskare och skribent, bosatt i Italien. Under tio år har hon bott och besökt byn, lärt känna människorna. Men också sett den med öppen blick och i ett större sammanhang.