Chow Ching Li 

---

Tårarnas bärstol

I "TÅRARNAS BÄRSTOL ger författaren Chow Ching Li en personlig inblick i sitt liv som kvinna i Kina under mitten av 1900-talet. Berättelsen utspelar sig i en tid präglad av nöd och oroligheter, där traditioner och normer ofta ställde kvinnor inför svåra val. Genom sina erfarenheter belyser hon de utmaningar som många kvinnor stod inför under denna period.

Boken skildrar hur Chow Ching Li vid endast tretton års ålder tvingades gifta sig med sonen till en av Shanghais rikaste män. Denna händelse markerar början på en livsresa fylld av motgångar och insikter. Med en bakgrund av kulturella och sociala begränsningar får läsaren en djupare förståelse för det kinesiska samhället och dess traditioner, samt de förändringar som kom med revolutionen.

Chow Ching Lis berättelse är inte bara en personlig historia, utan också en reflektion över det kinesiska samhällets utveckling. Hon beskriver hur livet för kvinnor var präglat av både skönhetens förbannelse och de hårda realiteterna av fattigdom och förtryck. Genom att dela med sig av sina upplevelser ger hon röst åt dem som ofta förblir osynliga i historien.

Boken erbjuder en unik möjlighet att förstå ett kvinnoöde i ett samhälle under förändring. Den ger insikter om hur individuella livsöden kan spegla större sociala och politiska strömningar. Läsaren får ta del av både personliga och kollektiva erfarenheter, vilket gör "Tårarnas bärstol" till en betydelsefull läsning för den som är intresserad av biografier och kvinnors historia.

Genom att utforska Chow Ching Lis livsberättelse får vi inte bara en inblick i hennes personliga kamp, utan även en djupare förståelse för de kulturella och historiska kontexter som format hennes liv. Boken står som ett viktigt dokument över en tid och plats där kvinnors röster ofta har tystats.

"Jag är född i nödens och tårarnas Kina. Som liten flicka fick jag tidigt lida och gråta. Jag var vacker och det är kanske inte alltid en fördel, men för mig blev det till en förbannelse. Hade jag varit ful och charmlös hade jag säkert inte tvingats gifta mig vid tretton års ålder. Men min skönhet var inte enda anledningen till min olycka. I det stora landet Kina var det inte lätt att leva då för tiden, framförallt skulle man inte låta sig födas till flicka. Jag hade ju kunnat komma till världen i en fattig familj där man efter födseln hade höljt mig i trasor och kastat bort mig med avskrädet. Och man kan fråga sig vad som är mindre grymt, att strypa ett barn när det kommer till världen eller att senare, när man inte har mat åt det, sälja det till en bordell på Fjärde gatan. Tro nu inte att jag talar om medeltida förhållanden. Det var kinesiskans öde ännu i mitten av 1900-talet, ända tills Mao Tsetung 1950 stiftade den första lagen som bland annat förbjöd spädbarnsmord, tvångsäktenskap och svärmorstyranni."

I gamla tiders Kina bars bruden till sin brudgum i en blomsterprydd bärstol, "Glädjens bärstol". Men för Chow Ching Li, som vid 13 års ålder mot sin vilja giftes bort med sonen till en av Shanghais rikaste män, blev den en "Tårarnas bärstol". Året var 1949, och bärstolen var en amerikansk lyxbil. Folkrepubliken Kina hade utropats, men revolutionen hade änny mycket långt att gå.

"Tårarnas bärstol" är Chow Ching Lis egen berättelse om sig själv, sin familj och sitt land. Vi får lära känna kinesiskt vardagsliv och kinesisk tradition, vi får uppleva revolutionen på nära håll, och vi får ta del av ett sällsynt fängslande kvinnoöde.