Cullhed, Anders [red]

---

Generation 27!

I "GENERATION 27 : tio spanska poeter", redigerad av Anders Cullhed, utforskas en betydelsefull epok inom spansk lyrik. Boken belyser den kreativa explosion som ägde rum i Madrid under 1920- och 1930-talet, där en ny generation poeter mötte det moderna storstadslivet med entusiasm och en djup förankring i folkliga traditioner. Genom att kombinera influenser från andalusisk sång, flamenco och ballader skapade dessa poeter en unik litterär stil.

Centralt i boken är den legendariska utflykten till Sevilla år 1927, där poeterna hyllade barockskaldén Luis de Góngora. Denna händelse markerade födelsen av "Generation 27", som kom att bli en lysande men kortlivad del av den lyriska modernismens historia. Cullhed ger läsaren en inblick i hur dessa poeter, inklusive Federico Garcia Lorca och Rafael Alberti, bidrog till den litterära scenen innan deras verk färgades av melankoli och tragedi.

Boken erbjuder ett representativt urval av dikter från denna generation och ger en samlad presentation av deras verk på svenska för första gången. Cullheds tolkningar av dikterna ger en djupare förståelse för de teman och känslor som präglade deras skapande.

Den mörka skuggan av det spanska inbördeskriget hänger över berättelsen, där Lorca mördades och många av hans kollegor tvingades lämna sitt hemland. Detta skapar en stark kontrast mellan den livfulla poesin och den tragiska verkligheten som följde.

"Generation 27! : tio spanska poeter" är en viktig bok för alla som vill förstå den spanska litteraturens utveckling och de kulturella strömningar som formade denna epok. Genom Cullheds insikter får läsaren möjlighet att upptäcka och uppskatta dessa poeters bidrag till världslitteraturen.

Under 1920- och 1930-talet blommade poesin i Madrid, Spanien, som aldrig förr. En ny generation diktares hälsade det moderna storstads livet med sjudande entusiasm, samtidigt som de anlitade gamla folkliga traditioner: andalusisk sång, flamenco och ballad. År 1927 gjorde de en legendarisk utflykt ned till Sevilla för att fira minnet av barockskaldén Luis de Góngora med uppläsningar och glada upptag. Efter den episoden kom de att kallas "Generation 27".

De bildar ett lysande men kort kapitel i den lyriska modernismens historia. Redan åren kring 1930 kom Federico Garcia Lorcas och Rafael Albertis poesi att färgas av en djupnande melankoli. Kort efter det spanska inbördeskrigets utbrott sommaren 1936 mördades Lorca och hans vänkrets kom att skingras över Västeuropa och Amerika. Flera av dem fick aldrig återse sitt hemland.

I Generation 27/ tecknar Anders Cullhed huvuddragen i deras historia och tolkar deras dikter i ett representativt urval. Det är första gången generationens poesi ges en samlad presentation på svenska.