William Maxwell 

---

Hej då, vi ses i morron

WILLIAM MAXWELLS ROMAN "Hej då, vi ses i morron" bjuder in läsaren till en fascinerande och komplex berättelse som utspelar sig på 1920-talet i den lilla staden Lincoln, Illinois. Genom en rekonstruerad berättelse baserad på verkliga händelser, tar Maxwell oss med på en resa där han själv agerar både berättare och medagerande i en historia som kretsar kring ett mord. Denna unika struktur ger en djupare insikt i händelserna och känslorna som präglar karaktärerna.

Berättelsen utforskar teman som vänskap, kärlek, svartsjuka och hämnd, vilket skapar en rik och nyanserad bild av mänskliga relationer. Maxwell nystar skickligt upp trådar av komplexa känslor och motiv, vilket ger läsaren möjlighet att reflektera över de val som leder till tragiska konsekvenser. Genom att sätta fokus på dessa teman, skapar han en berättelse som är både gripande och tankeväckande.

Maxwells stil är präglad av en noggrannhet och en känsla för det subtila, vilket gör att läsaren lätt kan känna empati för karaktärerna. Hans förmåga att skildra miljöer och känslor ger en levande bild av tidens anda och platsens betydelse för berättelsen. Genom att använda en personlig och introspektiv ton, skapar han en djupare koppling till läsaren.

Romanen erbjuder inte bara en spännande handling, utan också en möjlighet att reflektera över de mänskliga villkoren. Maxwells insikter om kärlekens komplexitet och de skörda gränserna mellan vänskap och rivalitet ger en tidlös relevans. För den som är intresserad av skönlitteratur som väcker tankar och känslor är "Hej då, vi ses i morron" en läsupplevelse som inte bör missas.

Med ett tillägg av en intervju med författaren själv, får läsaren en ytterligare dimension av förståelse för Maxwells tankar och intentioner bakom verket. Denna roman är en inbjudan till att utforska djupet av mänskliga relationer och de ofta oförutsägbara vägar som livet kan ta.

»Efter att ha läst Hej då, vi ses i morron tänkte jag: Det är alltså så här det ska göras. Jag tänkte: Om jag bara kunde gå tillbaka och skriva om varenda sak jag skrivit.« ALICE MUNRO

I staden där William Maxwell växte upp inträffade en tragedi på tjugotalet: ett mord begicks i en familj i samband med en skilsmässa. Författaren minns sig själv som liten och frågar sig varför han inte kunde ge en hjälpande hand till den stackars skolkamrat som var mördarens son.

Hej då, vi ses i morgon är en metafiktiv självbiografi, en konfrontation med förlust, ensamhet, rädsla och vänskapens tillkortakommanden, som kort efter att den kom ut 1980 belönades med The National Book Award.

En modern amerikansk klassiker i översättning och med ett nyskrivet efterord av Staffan Holmgren.

WILLIAM MAXWELL [1908 2000] var en amerikansk författare, essäist och skönlitterär redaktör på The New Yorker (en roll i vilken Maxwell blev legendarisk för sitt arbete med J. D. Salinger, Eudora Welty, Vladimir Nabokov, Isaac Bashevis Singer och många fler). Hej då, vi ses i morron [So Long, See You Tomorrow, 1980] var Maxwells hyllade återkomst till romanformen efter arton år.