Thomas von Vegesack

---

Iakttagelser vid gränsen

NÄR EN TEXT övergår från en författare till hans läsare uppstår ett gränsland där en rad intressenter agerar. Det kan vara en statlig censor som har till uppdrag att se till att inget otillbörligt publiceras. Det kan vara en förläggare som är angelägen om att få fram en text som lockar maximalt antal läsare. Det kan vara en justitiekansler som väcker åtal när något som strider mot lagarna offentliggörs. Och det kan vara självvalda ombud för befolkningen som vill skydda den från åsikter de ogillar.

Om detta gränsland handlar denna bok. Med ett antal exempel hämtade från tre århundraden och från skilda sidor av den litterära verksamheten visar Thomas von Vegesack hur kommunikationen mellan en författare och hans läsare kan störas av mellanhänder. Det är främst den konstnärliga gestaltningen han uppmärksammar. Men tonvikten ligger inte enbart på konstnärernas oberoende. Med exempel från nazitiden diskuterar han också deras ansvar. Boken är ett försvar inte bara för den litterära friheten utan också för de konstformer som inte har något skydd i svensk grundlag: film, bildkonst och teater.