Ian McEwan 

---

Försoning

I IAN MCEWANS roman "Försoning" får vi följa en gripande och komplex berättelse som utforskar teman som kärlek, skuld och förlåtelse. Berättelsen utspelar sig under en varm sommardag år 1935, där den 13-åriga Briony bevittnar en händelse mellan sin äldre syster Cecilia och deras vän Robbie. Denna dag blir en vändpunkt som påverkar deras liv på djupgående sätt.

• Berättelsen sträcker sig över flera decennier, från 1930-talet till nutid.

• Teman som kärlek, skam och förlåtelse genomsyrar hela romanen.

• McEwan skapar en flerskiktad berättelse som engagerar läsaren på flera nivåer.

Genom Brionys ögon får vi en insikt i hur en enskild handling kan förändra livens riktning. Hennes beslut, som präglas av omognad och missförstånd, leder till konsekvenser som hon tvingas leva med. McEwan väver skickligt samman de olika karaktärernas öden, där krigets brutalitet och de personliga tragedierna skapar en stark kontrast mot de tidigare oskyldiga stunderna av ungdomlig kärlek.

"Försoning" är inte bara en berättelse om en ung flickas misstag, utan också en djupgående utforskning av hur vi försonas med våra val och de spår de lämnar efter sig. McEwan visar på en förmåga att skildra mänskliga känslor och relationer med en sällsynt insikt och nyansrikedom.

Denna roman är en tankeväckande läsning för alla som uppskattar litteratur som ställer frågor om moral och mänsklig natur. Med sitt starka narrativ och djupa karaktärsporträtt erbjuder "Försoning" en möjlighet till reflektion över hur våra handlingar formar våra liv och relationer.

Året är 1935, och på sommarens varmaste dag står den 13-åriga Briony Tallis i fönstret till sitt flickrum och ser sin äldre syster
Cecilia ta av sig kläderna och dyka ner i trädgårdens fontän, mitt framför ögonen på deras barndomsvän Robbie Turner.
Det blir upptakten till en besynnerlig och skrämmande dag, och innan den är slut kommer de tre ungdomarnas liv att ha förändrats för alltid. Robbie och Cecilia blir offer för den yngre flickans fantasier, och Briony begår en handling som hon resten av sitt liv försöker sona.
Under åren som följer härjar kriget i Europa. Familjen Tallis bekymmersfria vardag slås sönder, och de påverkas alla av den fruktansvärda nya verklighet som möter dem i nordfranska sönderbombade byar och på överbelastade sjukhus i London som tar emot de hemvändande soldaterna.
Briony utbildar sig till sjuksköterska och tar hand om krigsskadade soldater. Hennes kontakt med familjen är bruten och hon fasar för att åter möta den man vars liv hon förstört.

Försoning är Ian McEwans hittills främsta roman. Det är en berättelse om en kärlek som lyckas överleva trots allt, om skam och skuld och det svåra i att förlåta. Men det är också en skrämmande naken skildring av krigets fasor och hur de påverkar de människor som drabbas.

Försoning är huvudbok i Böckernas klubb i juni 2003.
FÖRFATTAREN: Ian McEwan är en av Storbritanniens ledande författare. På Ordfront har tidigare utkommit Kärlekens raseri (2000), Amsterdam (2001) och Cementträdgården (2002). Amsterdam tilldelades Booker-priset 1998. Försoning nominerades till Bookerpriset 2002, har tilldelats W.H. Smiths litteraturpris, National Book Critics Circle Fiction Award och Deutscher Bücherpreis samt håller för närvarande på att filmatiseras.