Binyan Liu 

---

Berätta för världen!

I "BERÄTTA FÖR världen! : Katastrofen på Himmelska fridens torg" skildrar Binyan Liu den tragiska händelsen den 4 juni 1989, då en massiv militärinsats mot obeväpnade studenter resulterade i en brutal massaker. Boken ger en ögonvittnesskildring av studenternas kamp och det politiska klimat som ledde fram till denna katastrof.

Himmelska Fridens Torg blev en symbol för den kinesiska demokratirörelsen. Under våren 1989 samlades hundratusentals studenter och medborgare för att kräva reformer och större frihet. Liu, tillsammans med medförfattarna Ruan Ming och Xu Gang, bidrar med sina personliga erfarenheter och insikter från denna tid. Deras perspektiv ger en djupare förståelse för de sociala och politiska spänningar som präglade Kina.

Bokens struktur är uppdelad i dag-för-dag-skildringar av händelserna, vilket skapar en känsla av närhet och intensitet. Liu analyserar också de långsiktiga konsekvenserna av massakern, där han argumenterar för att Kina står inför en djupgående kris på flera nivåer.

Författarna, som alla lever i exil, ger röst åt dem som inte längre kan tala. Deras berättelser är inte bara personliga utan också representativa för en generation som drömde om förändring. Genom att dokumentera dessa händelser bidrar de till att bevara minnet av en avgörande tidpunkt i Kinas moderna historia.

"Berätta för världen!" fungerar som en viktig historisk källa. Den belyser inte bara tragedin på Himmelska Fridens Torg utan också den fortsatta kampen för mänskliga rättigheter och demokrati i Kina. Liu och hans medförfattare erbjuder en kritisk insyn i ett land där yttrandefrihet fortfarande är begränsad.

Den 4 juni 1989 är en av de svåraste dagarna i Kinas moderna historia. Då dog hoppet om ett nytt demokratiskt Kina för en lång tid framåt.

10.000 tungt beväpnade soldater med stridsvagnar trängde in på Himmelska Fridens Torg där 200.000 obeväpnade studenter vistades. Svaret på en av världens största icke-våldsåtgärder blev en ohygglig massaker.

BERÄTTA FÖR VÄRLDEN! är den första ögonvittnesskildringen i bokform från Himmelska Fridens Torg. Vi får följa studenterna som kamp dag för dag, vi får en utomordentligt initierad skildring av bakgrunden till tragedin och vi får ett framtidsperspektiv där den oundvikliga slutsatsen blir att Kina håller på att helt falla sönder; socialt, politiskt och ideologiskt.

LIU BINYAN var Kinas mest framstående undersökande journalist tills han uteslöts ur kommunistpartiet av Deng Xiaoping.

RUAN MING är journalist och var medlem i Centralkommittén till början av 80-talet då han uteslöts.

XU GANG är poet och upplevde hela utvecklingen på Himmelska Fridens Torg fram till den 4 juni då han lyckades fly.

Alla författarna lever nu i exil.

GEDINS

Omslag Vidar Forsberg. Foto Reportagebild. ISBN 91-7964-053-2