Sofokles 

---

De sju bevarade dramatiska verken

I "DE SJU bevarade dramatiska verken" av Sofokles presenteras en samling av hans mest betydelsefulla dramer. Dessa verk utforskar teman som öde, moral och mänsklig kamp. Sofokles skildrar komplexa karaktärer och deras relationer, ofta i kontexten av mytologiska berättelser.

Sofokles verk är centrala inom den antika grekiska dramatiken. Tillsammans med Aischylos och Euripides utgör han en av de tre stora tragöderna vars verk har överlevt tidens gång. Hans dramatik präglas av en djup förståelse för mänsklig psykologi och sociala frågor, vilket gör att hans verk fortfarande studeras och diskuteras.

Bland de bevarade dramerna återfinns de tre thebanska dramerna, där "Kung Oidipus" står ut som en särskilt inflytelserik text. Aristoteles ansåg detta verk som ett ideal för dramatik, vilket har bidragit till dess bestående relevans. Oidipusmyten har även haft stor betydelse inom psykologin, där den symboliserar djupare mänskliga konflikter.

Dramerna "Ajas", "Filoktetes", "Elektra" och "Kvinnorna i Trakis" belyser olika aspekter av mänskligt lidande och uppoffring. Sofokles förmåga att gestalta starka känslor och moraliska dilemman gör att hans verk fortsätter att resonera med läsare och teaterbesökare.

Denna samling av Sofokles bevarade dramer erbjuder en inblick i den antika grekiska kulturen och dess värderingar. Den visar också på dramatikens kraft att utforska tidlösa frågor om mänsklig existens och relationer.

Odödliga dramer i klassisk svensk översättning

Nästan 2.500 år efter sin död, och trots endast sju dramer bevarade i sin helhet, räknas Sofokles fortfarande som en av historiens allra största dramatiker. I hans mest kända verk, de tre thebanska dramerna, skildras Kung Oidipus och de ofattbara olyckor som i generationer drabbar hans familj efter att han ovetande dödat sin far och gift sig med sin mor. I Ajas och Filoktetes står två av det trojanska krigets stora hjältar i centrum, medan Elektra och Kvinnorna i Trakis tidlöst och med en gripande inlevelse berättar om kvinnor som är villiga att offra sig själva för kärleken och den högre rättvisans skull.
Redan Aristoteles lyfte fram Kung Oidipus som det närmaste ett fullbordat drama man kan komma. Sedan dess har den olycklige kungen växt till en central gestalt inom den västerländska kulturen, med ett öde vars symboliska kraft inte minst kommit att bli ett motiv inom den moderna psykologin.
Denna utgåva innehåller samtliga Sofokles bevarade dramer, i svensk översättning av Emil Zilliacus och Johan Bergman.

SOFOKLES [497-406 f. Kr.], född i Kolonos i Attika, var en grekisk dramatiker. Tillsammans med Aischylos och Euripides är han en av de tre antika tragöder av vilka det finns verk bevarade. Som dramatiker var han redan under sin livstid en av de mest uppskattade och prisbelönta, med ett enormt inflytande över utvecklingen av det antika dramat.