Artikeln har lagts till i varukorgen
Artikeln har lagts till i varukorgen
Albert Bonniers Förlag
NY BOK | Förlagsband
Läs mer om olika typer av bindningar här.
LEVERANS: Skickas inom 3-5 vardagar.
LEVERANS: Vi skickar din beställning med Postnords Varubrev eller DHL Servicepoint.
Du betalar alltid endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett vikt eller antal böcker vid beställning av antikvariska och nya böcker från oss! Läs mer
Det gick inte att ladda hämtningstillgänglighet
En julklapp? Beställ dina julklappsböcker i tid! Var vänlig och lägg märke till leveranstiden nedan. Och oavsett angiven leveranstid, på grund av osäkerhet i leveranser inför jul, rekommenderar vi att du lägger din beställning senast 10 december.
ENDAST 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett antal böcker!
Du betalar alltid endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett vikt eller antal böcker vid beställning av antikvariska och nya böcker från oss! Läs mer
ÅNGERRÄTT inom 14 dagar efter leverans.
RETUR & ÅNGERRÄTT: Du har alltid 14 dagars ångerrätt oavsett anledning, från den dagen du tar emot din leverans.
Skulle vår beskrivning av skicket på boken misstämma eller om vi på annat sätt gjort fel, står vi självfallet för returfrakten.
I KORTHET: En samling av Göran Sonnevis lyriköversättningar från olika språk, där varje ord blir en levande varelse.
Upptäck skönheten i språkets nyanser genom Sonnevis översättningar. För dig som älskar poesi och vill förstå djupet i varje ord. En inspirerande läsning som öppnar nya perspektiv.
Ett urval av Göran Sonnevis lyriköversättningar ordnade efter tillkomst, från Pierre Reverdy till Osip Mandelstam; mest tyskt, ryskt och franskt, något engelskt, spanskt och latinskt. Titeln, som är hämtad från Nelly Sachs, också hon representerad i boken, benämner översättandets konst: enligt Sonnevi ''ett försök att gå in i ett slags enormt utvidgad bokstavlighet: som om varje ord var en levande varelse, med hudväggar''.
Bindning: Förlagsband. 8:o (131x195 mm)År: Utg. 1992. Omfång: s. ISBN: 9789100554385. Språk: Svenska
Författare: Sonnevi, Göran
Titel: Framför ordens väggar
Undertitel: Dikter i översättning 1959-1992
Förlag: Albert Bonniers Förlag
Genre: Lyrik
Artikelnr: 475044
Framför ordens väggar av Göran Sonnevi hittar du under genren Poesi inom Lyrik & poesi i kategorin Skönlitteratur. Hitta fler liknande böcker:
Hitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:
Läsaren kan förvänta sig en djupdykning i världen av poesi, översättning och språklig skönhet genom Göran Sonnevis bok "Framför ordens väggar". Boken erbjuder en resa genom tid och rum, där varje ord blir en nyckel till en annan dimension, och förenar konst, ord och magi på ett unikt och sällsamt sätt.
Göran Sonnevi, en av Sveriges mest betydande poeter, har med sin mångfacetterade författarskap berört läsare i generationer. Född i Lund 1939 och uppväxt i Halmstad har han under sin långa karriär utforskat livets stora frågor genom det skrivna ordet. Hans verk, präglade av en djupgående känslighet och en förmåga att fånga livets skiftningar, har cementerat hans plats i den svenska litteraturhistorien.
Sonnevi, som förutom som poet även verkat som översättare, har under sitt liv utforskat en rad olika teman. I hans lyrik möter vi allt från kärlek och längtan till existentiella frågor och samhällskritiska betraktelser. Hans diktsamling 'Klangernas...
Dessa författare är läsvärda för den som uppskattar Göran Sonnevis verk på grund av deras förmåga att experimentera med språket, utforska djupa existentiella frågor och skapa poetiska landskap fyllda med känslor och tankar. Ezra Pound, Paul Celan, Tomas Tranströmer, T.S. Eliot och Inger Christensen delar alla en förmåga att utmana konventioner och skapa poetiska verk som sträcker sig bortom det vardagliga och når in i det universellt mänskliga.
Om du uppskattar Göran Sonnevi kan Ezra Pound fascinera dig med sin experimentella stil och djupa samhällsengagemang. Båda poeterna utforskar existentiella teman och använder språket på innovativa sätt, vilket skapar en rik och tankeväckande läsupplevelse. Upptäck deras gemensamma intressen i litteraturens komplexitet.
Om du uppskattar Göran Sonnevi kan Paul Celan också fascinera dig. Båda poeterna utforskar existentiella teman och använder ett djupt och symboliskt språk. Celans verk, präglade av intensitet och sorg, kompletterar Sonnevis känslighet och ger en unik dimension till den poetiska upplevelsen.
Om du uppskattar Göran Sonnevi, kommer du sannolikt att finna Tomas Tranströmers poesi intressant. Båda författarna utforskar existentiella teman och använder ett rikt, mångbottnat språk. Tranströmers förmåga att fånga det tysta och det mystiska i tillvaron kompletterar Sonnevis djupa känslighet för livets skiftningar.
Om du uppskattar Göran Sonnevis djupa och mångfacetterade lyrik, kan T. S. Eliot erbjuda liknande insikter. Eliots verk utforskar existentiella teman och språkliga nyanser, vilket skapar en rik och tankeväckande läsupplevelse. Båda författarna bjuder in till reflektion och djupare förståelse av livet.
Om du uppskattar Göran Sonnevi, kommer du sannolikt att finna Inger Christensens poesi fascinerande. Hennes språk är lika nyanserat och djupt som Sonnevis, med en förmåga att utforska livets komplexitet och existentiella teman. Både poeterna bjuder in till reflektion och känslomässig resonans.
Botanisera bland alla våra skönlitterära kategorier: klassiker, kvalitetslitteratur, norrländska berättare, spänning, fantasy, science fiction, skönlitteratur för barn och ungdom och mycket mer!
Du hittar inspiration till vidare läsning bland våra bloggar och informationssidor! Här hittar du allt från boktips till information om litterära traditioner och riktningar.
Skönlitteratur i svenska skolor handlar inte bara om underhållning utan erbjuder en kraftfull pedagogisk källa. Genom att utveckla empati, etisk medvetenhet och kritiskt tänkande, stärker litteraturen elevernas förståelse för samhällets...
Skönlitteratur i svenska skolor handlar inte bara om underhållning utan erbjuder en kraftfull pedagogisk källa. Genom att utveckla empati, etisk medvetenhet och kritiskt tänkande, stärker litteraturen elevernas förståelse för samhällets...
Upplev Sylvia Plaths fascinerande värld där personlig turbulens möter konstnärligt skapande. Utforska hennes poetiska arv, genomsyrat av teman som död, identitet och depression, och upptäck hur hennes livserfarenheter formade litteraturhistorien.
Upplev Sylvia Plaths fascinerande värld där personlig turbulens möter konstnärligt skapande. Utforska hennes poetiska arv, genomsyrat av teman som död, identitet och depression, och upptäck hur hennes livserfarenheter formade litteraturhistorien.
Julia Quinn, mästaren bakom Bridgerton-serien, har revolutionerat romancegenren genom att smälta samman historisk exakthet med modern relevans.
Julia Quinn, mästaren bakom Bridgerton-serien, har revolutionerat romancegenren genom att smälta samman historisk exakthet med modern relevans.
