Jean Echenoz 

---

Jag går

I "JAG GÅR av Jean Echenoz följer vi galleristen Felix Ferrer, som lämnar sin fru och sitt gamla liv för att ge sig ut på en skattsjakt i Norra Ishavet. Med en fastfrusen båt och en dröm om intuitiv konst söker han lösningar på sina ekonomiska bekymmer. Berättelsen väver samman teman av äventyr och mystik, där Ferrers resa blir en komplex lek med verkligheten.

Echenoz, verksam under det sena 20:e århundradet, är känd för sin förmåga att blanda genrer och stilar. Hans verk präglas av en distinkt prosa och en förmåga att skapa atmosfäriska miljöer. "Jag går" kan ses som en del av den franska litterära traditionen som utforskar individens kamp mot omständigheternas nycker.

Romanens struktur är intrikat, med oväntade vändningar och gäckande karaktärer. Ferrers tillvaro präglas av osäkerhet, vilket ger berättelsen en dynamik som ständigt håller läsaren på tårna. Den mystiska figuren Baumgärtner, som förbereder sig på Ferrers återkomst, bidrar till den spänning som genomsyrar texten.

Echenoz använder sig av ett språk som är både precist och suggestivt. Genom att blanda element från olika litterära traditioner skapar han en unik läsupplevelse. "Jag går" belönades med Goncourtpriset 1999, vilket markerar dess betydelse inom den franska litteraturen.

Verket står som ett exempel på Echenozs förmåga att kombinera det personliga med det universella. Det belyser frågor om identitet och existens i en värld präglad av osäkerhet. "Jag går" är således inte bara en berättelse om en man på jakt efter lösningar; det är också en reflektion över livets komplexitet och de val vi gör.

»Det är ett ytterligt sofistikerat romannmaskineri som Jean Echenoz med mästarhand sätter igång«

Kristoffer Leandoer, SvD

»Jag går, sade Ferrer, jag lämnar dig. Du får allti hop, men jag går min väg.« Med de orden lämnar galleristen Felix Ferrer sin fru och sitt gamla liv bakom sig. Med sviktande hjärta och annalkande medelålder ger han sig ut på skattsjakt i Norra Ishavet. En fastfrusen båt med intuitisk konst hägrar som lösning på hans ekonomiska problem. Samtidigt, hemma i Paris, förbereder sig en mystisk man vid namn Baumgärtner på Ferrers återkomst.

Jag går är en fascinerande berättelse som lånar grepp från såväl äventyrsromanen som deckaren och Echenoz värld är mycket riktigt full av oväntade vändningar och gäckande individer. Denna osäkerhet i Felix Ferrers tillvaro förvandlar snart hans resor till en slags katt och råtta-lek där själva verkligheten står på spel.

Jag går belönades 1999 i Frankrike med det prestigefyllda Goncourtpriset.