Jevgenij Zamjatin

---

Vi

I "VI" AV Jevgenij Zamjatin presenteras en av världslitteraturens mest betydelsefulla dystopier. Denna roman, som publicerades 1924, har blivit en klassiker inom skönlitteraturen och betraktas som en föregångare till verk som Aldous Huxleys "Du sköna nya värld" och George Orwells "1984".

Berättelsen utspelar sig i en totalövervakad stat, där individens frihet är helt underordnad kollektivet. Zamjatins skarpa satir över Stalins Sovjet är både profetisk och skrämmande aktuell i vår tid, där övervakning och registrering av privatliv har blivit norm. Den första versionen av romanen skrevs under första världskriget i England, vilket visar på dess globala relevans.

Romanen har hyllats av kritiker världen över. Svenska Dagbladet beskriver den som "en av världslitteraturens främsta dystopier", medan Irving Howe kallar den "en av nittonhundratalets stora romaner". George Orwell framhäver Zamjatins insikter om totalitarismens grymhet, vilket gör "Vi" till en överlägsen läsning jämfört med andra dystopiska verk.

Boken finns nu i en nyöversättning av Sven Vallmark och inkluderar ett nyskrivet förord av Nils Håkanson. Detta ger läsaren en möjlighet att ta del av Zamjatins tankar och reflektioner i ett modernt sammanhang.

Jevgenij Zamjatin, född 1884 och död 1937, var inte bara en framstående prosaförfattare utan också dramatiker och ingenjör. Hans verk "Vi" var det första ryska litterära verket som förbjöds av den sovjetiska censuren, vilket ytterligare understryker dess betydelse och påverkan på litteraturen och samhället.

»En av världslitteraturens främsta dystopier.« | Svenska Dagbladet

»Vi är en av nittonhundratalets stora romaner.« | Irving Howe

Jevgenij Zamjatins Vi [1924] var den första moderna dystopiska romanen - den direkta förebilden till både Aldous Huxleys Du sköna nya värld och George Orwells 1984.

Boken utspelar sig i en totalövervakad stat innanför glas. En profetisk satir över Stalins Sovjet, där boken förbjöds. Men Zamjatins dystopiska visioner av en framtida övervakningens diktatur tog lika mycket intryck av väst: den första versionen av boken skrevs i England under första världskriget.

Vår tids registrering av allt privatliv har gjort denna ryska klassiker kusligt aktuell. Här i översättning av Sven Vallmark och med ett nyskrivet förord av författaren och översättaren Nils Håkanson.

JEVGENIJ ZAMJATIN [1884 -1937] var en rysk prosaförfattare, dramatiker, skeppsbyggnadsingenjör och revolutionär. Romanen Vi [1924] var det första ryska verk som förbjöds av den sovjetiska censuren.

»Zamjatins intuitiva känsla för den irrationella sidan av totalitarismen - mänskliga offer, grymheten som självändamål - gör Vi överlägsen Huxleys Du sköna nya värld.« | George Orwell

»En lysande roman. Liknar inget annat.« | The Times

»Fantastisk.« | New York Times

»En av de bästa!« | New York Review of Books