”Vinden på Crow Hill var hennes älskling.
Hans vilda, glada lögn i hennes öra hennes hemlighet.
Men hans kyss var dödlig.
Genom hennes mörka Paradis rann
Den ström hon älskade för mycket
Som bet sig in i hennes bröst.
Den rufsige smutsige kungen i detta rike
Följde efter genom fördämningen
Och låg på hennes kärlekskranka bädd.
Storspoven trampade i hennes sköte.
Stenen tyngde under hennes hjärta.
Hennes död är ett babyskrik på bedden.”
(Emily Brontë)
Ted Hughes (f. 1930) har alltsedan debuten 1957 framstått
som en av de märkligaste nutida engelska poeterna; bak-
om sig har han nu 14 diktsamlingar, för vuxna och barn
— och en lång rad märkliga barnböcker. Roy Isaksson
har här tolkat ett brett urval ur sju av Hughes diktsam-
lingar från åren 1975–1989.
```