Themis Förlag
I KORTHET: Shakespeares Sonetter och andra verk - en trogen tolkning av originalet med parallelltext på svenska.
Du betalar alltid endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett vikt eller antal böcker vid beställning av antikvariska och nya böcker från oss! Läs mer
LEVERANS: Vi skickar din beställning med Postnords Varubrev eller DHL Servicepoint.
Du betalar alltid endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett vikt eller antal böcker vid beställning av antikvariska och nya böcker från oss! Läs mer
Läs mer om olika typer av bindningar här.
RETUR & ÅNGERRÄTT: Du har alltid 14 dagars ångerrätt oavsett anledning, från den dagen du tar emot din leverans.
Skulle vår beskrivning av skicket på boken misstämma eller om vi på annat sätt gjort fel, står vi självfallet för returfrakten.
Upptäck Shakespeares komplexa känslor i en ny, trogen översättning. Du får både kärlek och tragedi, med parallelltext som fördjupar förståelsen. Perfekt för dig som vill utforska klassisk poesi med moderna ögon. ...
SHAKESPEARES "SONETTER" HAR tolkats till svenska flera gånger. Sonetterna är inte bara kärleksdikter utan förefaller ofta innehålla också andra mer dolda budskap.Denna tolkning är mera trogen mot originalet än tidigare gjorda. Här är originalet med som parallelltext. Förutom "Sonetter" även två andra diktverk med i boken: "Venus och Adonis" samt "Lucretias våldtäkt". "Venus och Adonis" är en burlesk versberättelse som skildrar Venus häftiga kärlek till unga Adonis och är aldrig tidigare tolkad till svenska. "Lucretias våldtäkt" är också en klassisk historia, men som framgår genom titeln, av mer tragisk art.
Shakespeares "Sonetter" har tolkats till svenska flera gånger. Sonetterna är inte bara kärleksdikter utan förefaller ofta innehålla också andra mer dolda budskap.Denna tolkning är mera trogen mot originalet än tidigare gjorda. Här är originalet med som parallelltext. Förutom "Sonetter" även två andra diktverk med i boken: "Venus och Adonis" samt "Lucretias våldtäkt". "Venus och Adonis" är en burlesk versberättelse som skildrar Venus häftiga kärlek till unga Adonis och är aldrig tidigare tolkad till svenska. "Lucretias våldtäkt" är också en klassisk historia, men som framgår genom titeln, av mer tragisk art.
Bindning: Häftad. 8:o (130x220 mm) År: Utg. 2007. Omfång: 317 s. ISBN: 9789197678704. Språk: Svenska
Författare: Shakespeare, William
Titel: Sonetter och versberättelser
Förlag: Themis Förlag
Originaltitel: Sonnets, Venus and Adonis, Lucretia
Översättare: Tegen, Martin
Genre: Lyrik
Artikelnr: 455688
Hitta fler liknande böcker i dessa kategorier:
Hitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:
William Shakespeare är en av de mest kända och inflytelserika författare som någonsin levt. Han föddes i Stratford-upon-Avon, England, 1564 och dog 1616. Shakespeare skrev över 30 pjäser, 154 sonetter och flera andra dikter. Hans verk har översatts till över 100 språk och spelas fortfarande över hela världen.
Shakespeares verk är kända för sin komplexa psykologi, sina skarpa observationer om mänskligt beteende och sin poetiska språkdräkt. Han var en skicklig berättare som kunde skapa fängslande karaktärer och engagerande berättelser. Shakespeares verk är också fulla av humor, dramatik och romantik.
Shakespeares stil var unik och...
Författarna Christopher Marlowe, Jane Austen, Henrik Ibsen, Charles Dickens och T.S. Eliot är alla betydande inom sina respektive litterära genrer och skapar verk som på liknande vis som William Shakespeare utforskar mänskliga relationer, samhällets komplexitet och djupgående moraliska frågor. Deras skrivande är karaktäriserat av skickliga karaktärsutvecklingar, fängslande berättelser och djupa teman som lockar de som uppskattar Shakespeares verk till att utforska deras författarskap för en liknande litterär njutning.
Om du uppskattar William Shakespeares skarpa psykologiska insikter och dramatiska konflikter, kommer Christopher Marlowes verk att fascinera dig. Marlowe, med sin djärva stil och komplexa karaktärer, utforskar liknande teman av makt och mänskligt beteende, vilket gör honom till en intressant och läsvärd författare.
Om du uppskattar William Shakespeares djupa karaktärsskildringar och psykologiska insikter, kan Jane Austens verk fascinera dig. Hennes skarpa sociala observationer och romantiska teman speglar liknande mänskliga konflikter, vilket ger en intressant kontrast till Shakespeares dramatiska stil och tidlöshet. Båda författarna erbjuder en rik läsupplevelse.
Om du uppskattar William Shakespeares djupa psykologiska insikter och komplexa karaktärer, kommer Henrik Ibsens verk att fascinera dig. Ibsen utforskar liknande teman om makt, konflikt och mänskliga relationer, ofta med en modern och realistisk ansats som kompletterar Shakespeares tidlösa dramatik.
Om du uppskattar William Shakespeares djupa psykologiska insikter och komplexa karaktärer, kommer du sannolikt att finna Charles Dickens fängslande. Dickens utforskar också mänskliga relationer och samhällsfrågor med skarp observation och humor, vilket gör hans verk både underhållande och tankeväckande. Båda författarna erbjuder tidlösa teman och starka berättelser.
Om du uppskattar William Shakespeares djupa psykologiska insikter och poetiska språk, kan T. S. Eliots verk också fascinera dig. Eliots experimentella stil och skarpa samhällskritik speglar liknande teman av identitet och existens, vilket gör hans poesi till en intressant fortsättning på Shakespeares litterära arv.
William Shakespeare betraktas som en del av den litterära riktningen Klassiker på grund av hans betydelse och inflytande på världslitteraturen. Hans verk, som Henry IV, visar på hans skicklighet inom dramatik och hans förmåga att skildra tidlösa teman och mänskliga konflikter. Shakespeare anses vara en av de främsta dramatikerna genom tiderna och hans verk fortsätter att vara relevanta och lästa än idag.
William Shakespeare kan anses vara en del av den litterära riktningen Barocken genom sina verk som präglas av komplexa karaktärer, dramatiska konflikter och en djup psykologisk analys. Hans skildringar av makt, passion och moraliska dilemman speglar den barocka estetiken och dess fokus på det mänskliga tillståndet.
William Shakespeare kan anses vara en del av den litterära riktningen Renässansen på grund av sitt intresse för mänskligt beteende och psykologi, samt hans användning av innovativa språkliga tekniker. Hans verk behandlar universella teman och är fortfarande relevanta idag. Shakespeare var också influerad av klassisk antik, medeltida och samtida europeisk litteratur.
Botanisera bland alla våra skönlitterära kategorier: klassiker, kvalitetslitteratur, norrländska berättare, spänning, fantasy, science fiction, skönlitteratur för barn och ungdom och mycket mer!
Du hittar inspiration till vidare läsning bland våra bloggar och informationssidor! Här hittar du allt från boktips till information om litterära traditioner och riktningar.