Derrida, Jacques ; Kant, Immanuel

---

Apokalypsen

I "APOKALYPSEN" UTFORSKAR Jacques Derrida och Immanuel Kant begreppet apokalyps, med fokus på dess filosofiska och språkliga dimensioner. Boken innehåller två av Derridas texter och tre av Kants artiklar, som tillsammans belyser tankar kring tidens slut och den filosofiska diskursens karaktär.

Derrida, en centralgestalt inom poststrukturalismen, ifrågasätter traditionella tolkningar av apokalypsen. Han refererar till grekisk och hebreisk terminologi för att undersöka hur betydelser förändras genom översättning. Hans metodik präglas av en djupgående analys av språkets roll i att forma våra uppfattningar om verkligheten.

Kant, å sin sida, bidrar med en mer systematisk och rationell syn på ämnet. Hans texter rör sig kring metafysiska frågor om tid och rum, samt människans plats i universum. Kants filosofi har haft en betydande inverkan på den moderna västerländska tänkandet och hans insikter ger en stabil grund för Derridas mer fragmenterade ansats.

Boken kan ses som en dialog mellan två olika filosofiska traditioner. Derrida utmanar Kants rationalism genom att lyfta fram osäkerheten i språket och dess betydelse för vår förståelse av världen. Denna interaktion mellan de två filosoferna skapar en rik väv av idéer som belyser komplexiteten i apokalyptiska tankar.

"Apokalypsen" bidrar till den samtida filosofiska diskussionen om språk, betydelse och tidens natur. Genom att kombinera dessa texter erbjuder boken en djupare förståelse för hur apokalyptiska teman har utvecklats inom filosofins historia.

»På grekiska skulle apokalypsis översätta ord som härletts från det hebreiska verbet gala. Jag hänvisar här till uppslag från André Chouraqui, men utan att från dem hämta någon auktoritet, och jag återkommer till dem. Men jag måste redan nu förvarna er: jag tror att de historier och gåtor gällande översättning jag ska tala om, och som jag kommer att snärja in mig in i av skäl än allvarligare än min inkompetens, inte har något slut.«

Apokalypsen samlar två av Jacques Derridas texter om apokalypsen och tre artiklar av Immanuel Kant om alla tings slut och den förnäma tonen i filosofin.

Här föreligger dessa samtliga fem texter i översättning av Sven-Olov Wallenstein, som också skrivit inledning och efterord.