Artikeln har lagts till i varukorgen
Artikeln har lagts till i varukorgen
Ellerströms Förlag
I KORTHET: Jesper Svenbro utforskar Rimbauds parodi och dess betydelse för poesi i denna insiktsfulla tvåspråkiga utgåva.
Du betalar alltid endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett vikt eller antal böcker vid beställning av antikvariska och nya böcker från oss! Läs mer
LEVERANS: Vi skickar din beställning med Postnords Varubrev eller DHL Servicepoint.
Du betalar alltid endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett vikt eller antal böcker vid beställning av antikvariska och nya böcker från oss! Läs mer
RETUR & ÅNGERRÄTT: Du har alltid 14 dagars ångerrätt oavsett anledning, från den dagen du tar emot din leverans.
Skulle vår beskrivning av skicket på boken misstämma eller om vi på annat sätt gjort fel, står vi självfallet för returfrakten.
Det gick inte att ladda hämtningstillgänglighet
Läs mer om olika typer av bindningar här.
Upptäck Rimbauds parodi genom Jesper Svenbros briljanta översättning och insikter. Du får en ny förståelse för poesi och humor. Perfekt för dig som älskar litteraturens nyanser. ...
SKA EN PARODI uppfattas bara som kritik eller kan den också vara en förtäckt hyllning till föremålet för parodin? I många år har poeten Jesper Svenbro fascinerats av Arthur Rimbauds klassiska långdikt "Vad poeten får höra när det blir tal om blommor" som parodierar den äldre kollegan Théodore de Banvilles blomsterrika bildspråk. Här har han gjort en halsbrytande översättning av dikten och skrivit en inledning som både diskuterar poängen med Rimbauds parodi och kastar ljus över Svenbros egen poetiska praktik.
Till denna tvåspråkiga utgåva har Jesper Svenbro - utöver sin inledning och översättning av dikten - fogat två brev från Rimbaud till Banville, Kérambos-myten, en parodi på Homeros, fylliga kommentarer till översättningen av Rimbauds dikt samt sina egna tankar om parodin som genre.
Bindning: Häftad med flikar (danskt band). 8:o (upp till cirka 148x210 mm) År: 2017. Omfång: 63 sidor ; illustrationer ; 19 cm ISBN: 9789172474802. Språk: Svenska
Författare: Rimbaud, Arthur
Titel: Vad poeten får höra när det blir tal om blommor
Förlag: Ellerströms Förlag
Originaltitel: Ce qu'on dit au poète à propos de fleurs
Översättare: Svenbro, Jesper
Genre: Skönlitteratur : Poesi
Artikelnr: 401201875
Hitta fler liknande böcker i dessa kategorier:
Hitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:
Jean Nicolas Arthur Rimbaud, född 20 oktober 1854 i Charleville, Ardennes, död 10 november 1891 i Marseille, var en fransk poet. Tillsammans med Charles Baudelaire ses han som en viktig föregångare till 1880-talets franska symbolism och den internationella modernismens litteratur under 1900-talet. Han har setts som en förnyare av poesin och språket, och litteraturforskare har konstaterat att Rimbaud förändrade synen på poesins och språkets möjligheter. (fr Wikipedia)
Baudelaire, Mallarmé, Verlaine, Breton och Ginsberg är läsvärda för den som uppskattar Arthur Rimbaud då de delar liknande teman och stilistiska inslag. Deras verk utforskar ofta gränsöverskridande och nyskapande uttryck, liksom djärva och subversiva teman. Denna grupp författare utmanar konventioner och bjuder in läsaren till en komplex värld av känslor, tankar och subtil symbolik, vilket ger en rik och stimulerande läsupplevelse.
Om du uppskattar Arthur Rimbaud, kommer du sannolikt att fascineras av Charles Baudelaire. Båda författarna utforskar mörka teman och känslor, och deras språk är både intensivt och nyskapande. Baudelaire, med sin djupa insikt i det mänskliga tillståndet, kompletterar Rimbauds visionära stil på ett enastående sätt.
Om du uppskattar Arthur Rimbauds visionära och gränsöverskridande poesi, kommer du sannolikt att finna Stéphane Mallarmé intressant. Mallarmés komplexa språk och djupa symbolik erbjuder en liknande utforskning av språkets möjligheter, vilket gör honom till en fascinerande fortsättning på Rimbauds litterära arv.
Om du uppskattar Arthur Rimbauds visionära och intensiva poesi, kan Paul Verlaine vara en fascinerande upptäcktsfärd. Verlaine, med sin musikalitet och känslosamma språk, utforskar liknande teman av kärlek och lidande. Deras gemensamma historia och kreativa utbyte gör Verlaine till en naturlig förlängning av Rimbauds värld.
Om du uppskattar Arthur Rimbauds visionära och gränsöverskridande poesi, kan André Bretons surrealistiska verk fascinera dig. Breton, som utforskade det undermedvetna och drömmarnas värld, fortsätter där Rimbaud slutade och utmanar konventionella tankesätt, vilket skapar en spännande litterär koppling.
Om du uppskattar Arthur Rimbauds visionära och gränsöverskridande poesi, kommer du sannolikt att finna Allen Ginsbergs verk lika fängslande. Båda författarna utmanar konventioner och utforskar existentiella teman med en intensiv känsla, vilket skapar en stark koppling mellan deras litterära världar.
Arthur Rimbaud anses vara en del av den litterära riktningen Symbolism & dekadens genom sitt nyskapande och visionära sätt att skriva poesi. Han förändrade synen på poesins och språkets möjligheter och ses som en viktig föregångare till 1880-talets franska symbolism och den internationella modernismens litteratur under 1900-talet.
Botanisera bland alla våra skönlitterära kategorier: klassiker, kvalitetslitteratur, norrländska berättare, spänning, fantasy, science fiction, skönlitteratur för barn och ungdom och mycket mer!
Du hittar inspiration till vidare läsning bland våra bloggar och informationssidor! Här hittar du allt från boktips till information om litterära traditioner och riktningar.
P.C. Jersilds böcker förenar samhällskritik, vetenskap och existentiella frågor på ett sätt som både utmanar och engagerar. Upptäck hans mest ikoniska verk och varför hans teman är lika relevanta idag...
P.C. Jersilds böcker förenar samhällskritik, vetenskap och existentiella frågor på ett sätt som både utmanar och engagerar. Upptäck hans mest ikoniska verk och varför hans teman är lika relevanta idag...
Eduardo Halfon utforskar kultur, identitet och trauma genom sin unika berättarstil. Hans verk är både personliga och universella, och speglar komplexa teman kring arv och självrannsakan.
Eduardo Halfon utforskar kultur, identitet och trauma genom sin unika berättarstil. Hans verk är både personliga och universella, och speglar komplexa teman kring arv och självrannsakan.
Fältskärsv är en gripande självbiografisk roman där Daniel Sjölin modigt utforskar barndomstrauma, minnenas fragment, och hur litteraturen kan bli en väg till läkning och självförståelse.
Fältskärsv är en gripande självbiografisk roman där Daniel Sjölin modigt utforskar barndomstrauma, minnenas fragment, och hur litteraturen kan bli en väg till läkning och självförståelse.
En undersökning av Oscar Wildes liv och arv – från uppväxt och viktigaste verk till hans samhällskritik och inflytande på litteratur, queerteori och moderna tolkningar.
En undersökning av Oscar Wildes liv och arv – från uppväxt och viktigaste verk till hans samhällskritik och inflytande på litteratur, queerteori och moderna tolkningar.
