Agnes Gergely 

---

Korsvägen

I "KORSVÄGEN" TAR Agnes Gergely oss med på en fängslande resa genom Ungerns turbulenta historia, från den kaotiska förkrigstiden fram till Budapest 1956. Denna roman är en episk skildring av ett samhälle i förändring, där varje karaktär bär på sina egna berättelser och drömmar, formade av tidens prövningar och möjligheter.

Gergely balanserar skickligt mellan det privata och det historiska, vilket ger läsaren en djupare förståelse för de komplexa relationer och känslor som präglar människors liv under denna period. Hennes förmåga att skapa levande gestalter gör att vi som läsare kan känna deras glädje, sorg och strävan på ett personligt plan. Romanens kärleksberättelser vävs in i det större historiska ramverket, vilket ger en rik och nyanserad läsupplevelse.

I "Korsvägen" får vi också ta del av ett intrikat kvinnoporträtt som visar på de utmaningar och dilemman som kvinnor stod inför under denna tid. Gergelys skildring av dessa teman är både tankeväckande och gripande, vilket gör att hon framstår som en av de mest intressanta författarna i dagens Europa.

Boken är en inbjudan att reflektera över det som är tillåtet och förbjudet, och hur dessa gränser påverkar våra liv och val. Gergelys stil är både litterärt elegant och djupt insiktsfull, vilket gör "Korsvägen" till en betydelsefull läsning för den som är intresserad av både historia och mänskliga relationer. Genom denna roman ges vi möjlighet att förstå och känna för de människor som levde i en tid av omvälvning, och att se hur deras livsöden är sammanflätade med det större historiska narrativet.

"Korsvägen" är en bok som erbjuder både en rik berättelse och en möjlighet till djupare insikt, och den är värd att utforska för alla som uppskattar skönlitteratur med historiska dimensioner.

Balanserande på den knivskarpa eggen mellan det förbjudna och det som är tillåtet att säga gestaltar Agnes Gergely i sin nya, stora roman Ungerns svåra väg från den kaotiska förkrigstiden fram t.o.m. Budapest 1956. Det är en bred episk roman med ett myller av levande gestalter, formade av ett samhälle i omvandling. Den förenar med självklar behärskning kärleksromanens privata perspektiv med en i bästa mening balanserad historisk insikt - och rymmer ett kvinnoporträtt som i sin komplikation och mångtydighet med eftertryck markerar att Agnes Gergely verkligen är "en av de intressantaste europeiska författarna just nu" (Ulf Jönsson, Arbetarbladet).

Agnes Gergely (f. 1933) finns tidigare översatt med romanerna Tolken (1977) och Bourbon, Bourbon! (1980). Liksom de två tidigare är Korsvägen översatt från ungerska av Maria Ortman.