Artikeln har lagts till i varukorgen
Artikeln har lagts till i varukorgen
Interword
Ny bok | Häftad
Läs mer om olika typer av bindningar här.
LEVERANS: Skickas inom 6-14 vardagar.
LEVERANS: Vi skickar din beställning med Postnords Varubrev eller DHL Servicepoint.
Du betalar alltid endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett vikt eller antal böcker vid beställning av antikvariska och nya böcker från oss! Läs mer
Det gick inte att ladda hämtningstillgänglighet
En julklapp? Beställ dina julklappsböcker i tid! Var vänlig och lägg märke till leveranstiden nedan. Och oavsett angiven leveranstid, på grund av osäkerhet i leveranser inför jul, rekommenderar vi att du lägger din beställning senast 10 december.
ENDAST 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett antal böcker!
Du betalar alltid endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett vikt eller antal böcker vid beställning av antikvariska och nya böcker från oss! Läs mer
ÅNGERRÄTT inom 14 dagar efter leverans.
RETUR & ÅNGERRÄTT: Du har alltid 14 dagars ångerrätt oavsett anledning, från den dagen du tar emot din leverans.
Skulle vår beskrivning av skicket på boken misstämma eller om vi på annat sätt gjort fel, står vi självfallet för returfrakten.
I KORTHET: Bli en professionell översättare med vår praktiska guide! Lär dig kognitiva metoder och optimala lösningar för översättning.
Perevodi ne slova, a smysl är en praktisk handbok för dig som vill fördjupa dina översättningskunskaper. Med fokus på konceptuellt tänkande ger den konkreta exempel och verktyg för att nå professionell nivå. Idealisk för översättare och studenter inom skandinaviska språk. Du kommer att utveckla en djupare förståelse för översättningens komplexitet och tillämpa nya strategier i ditt arbete.
Kniga adresovana tem, kto, imeja nekotoryj opyt perevoda, gotovitsia stat' professionalom. Jejo tsel' - ne nataskivanije na «prijomy», a postanovka professional'nogo perevodtjeskogo myshlenija. Eto pervoje prakticheskoje posobije po kognitivnym osnovanijam perevoda i, vmeste s tem, pervoje na materiale sjvedskogo jazyka, orientirovannoje na sobstvenno perevodtjeskuju problematiku, a ne na izutjenije otdel'nych leksitjeskich i grammatitjeskich tem. Soderzjit mnozjestvo autentitjnych primerov i zakontjennych tekstov. Vse oni dany s perevodami i istjerpyvajusjtjchej motivatsijej perevodtjeskich resjenij na osnove smyslovogo analiza. Pol'zovatel' posobija stanovitsia soutjastnikom protsessa otyskanija optimal'nych resjenij v rezjime master-klassa. Po svojej metodologii i sposobu podatji materiala ono budet polezno ne tol'ko dlja studentov i perevodtjikov-skandinavistov. V prilozjenii pomesjtjen spravotjnyj material po osnovnym ponjatijam konceptual'nogo podhoda k perevodu i rabote s istotjnikami informatsii. Kniga soderzjit takzje podrobnyj predmetnyj ukazatel'.
Bindning: Häftad.År: Utg. 2020. Omfång: 286 s. ISBN: 9789163942952. Språk: Ryska
Författare: Rivelis, Eugene
Titel: Perevodi ne slova, a smysl
Undertitel: Master-klass po pis'mennomu perevodu nechudozjestvennogo teksta (na materiale sjvedskogo jazyka). Teorija i praktika konceptual'nogo perevoda
Förlag: Interword
Genre: Språk (inkl. lexikon, parlörer och ordböcker)
Artikelnr: 3815259
Perevodi ne slova, a smysl av Eugene Rivelis hittar du under genren Ryska inom Språkvetenskap & lingvistik i kategorin Humaniora. Hitta fler liknande böcker:
Skönlitteratur i svenska skolor handlar inte bara om underhållning utan erbjuder en kraftfull pedagogisk källa. Genom att utveckla empati, etisk medvetenhet och kritiskt tänkande, stärker litteraturen elevernas förståelse för samhällets...
Skönlitteratur i svenska skolor handlar inte bara om underhållning utan erbjuder en kraftfull pedagogisk källa. Genom att utveckla empati, etisk medvetenhet och kritiskt tänkande, stärker litteraturen elevernas förståelse för samhällets...
Upplev Sylvia Plaths fascinerande värld där personlig turbulens möter konstnärligt skapande. Utforska hennes poetiska arv, genomsyrat av teman som död, identitet och depression, och upptäck hur hennes livserfarenheter formade litteraturhistorien.
Upplev Sylvia Plaths fascinerande värld där personlig turbulens möter konstnärligt skapande. Utforska hennes poetiska arv, genomsyrat av teman som död, identitet och depression, och upptäck hur hennes livserfarenheter formade litteraturhistorien.
Julia Quinn, mästaren bakom Bridgerton-serien, har revolutionerat romancegenren genom att smälta samman historisk exakthet med modern relevans.
Julia Quinn, mästaren bakom Bridgerton-serien, har revolutionerat romancegenren genom att smälta samman historisk exakthet med modern relevans.
Upplev en gripande och poetisk resa i Niels Fredrik Dahls roman Fars rygg, där ensamhetens tyngd och identitetens sökande utforskas genom komplexa relationer mellan far och son. Boken balanserar melankoli...
Upplev en gripande och poetisk resa i Niels Fredrik Dahls roman Fars rygg, där ensamhetens tyngd och identitetens sökande utforskas genom komplexa relationer mellan far och son. Boken balanserar melankoli...
