Henriette Barkow

---

Den lilla röda hönan (kurdiska och svenska)

Den Lilla Röda Hönan hittar några vetekorn och ber katten, hunden och gåsen om hjälp att så dem - men ingen har tid att hjälpa henne. Boken vänder sig till barn i olika åldrar - för de minsta som upprepningssaga, för äldre barn att återberätta och för skolbarnen att läsa själva. De parallellspråkiga bilderböckerna med klassiska folksagor är också användbara i svenskundervisning för vuxna. Låt det ena språket stödja det andra när du läser boken. Med hjälp av PENpal - den talande pennan - kan du lyssna på den här boken sida för sida. I slutet av boken finns också en ordlista med nyckelorden i texten. Du kan också spela in själv med hjälp av etiketter direkt i boken. Idealiskt för språk- och lästräning - och dessutom så roligt! Med PENpal kan barn utveckla sitt berättande. L.R.Hen är en pseudonym för Henriette Barkow, författaren till många av MantraLinguas populära bilderböcker. Jago är en prisbelönt engelsk illustratör. Denna bok vann National LIteracy Association pris 2006.

Den klassiska sagan om en arbetsam liten röd höna och hennes lata vänner på bondgården. Hunden, katten, gåsen - ingen vill hjälpa henne att så vetekornen hon hittat på gårdsplanen. Denna höna ger sig emellertid inte utan kämpar på, hon sår alla vetekornen och ser dem växa upp. När det är dags att skörda ber hon vännerna igen med samma resultat - inget av de andra djuren har "tid". Vår vän hönan skördar vetet och tröskar det, hon tar det till kvarnen och sen till bagaren utan deras hjälp. Till sist kommer hon hem med ett doftande nybakt bröd, Då har förstås vännerna "tid" men hönan har tröttnat och bjuder in mjölnaren och bagaren i stället. Sagan om den Lilla Röda Hönan är en enkel upprepningssaga som blir spännande genom de fantastiska bilderna - och genom att väcka barnens fantasi. Hur låter hönan, hunden, katten och gåsen? Varför vill ingen hjälpa hönan? Läs mer: http://www.ndio.se/?page_id=519