TIDSKRIFTEN "VÄSTERBOTTEN", UTGIVEN 1930, erbjuder en djupgående och kulturellt rik insikt i regionens historia och traditioner. I detta nummer presenteras en akademisk avhandling av Petrus Stecksenius-Graan från 1731, som utforskar staden Piteå och dess omgivningar. Genom en noggrant utförd översättning av rektor J. V. Lindgren, ges läsaren möjlighet att ta del av historiska perspektiv och kulturella insikter från 1700-talet.
Innehållet sträcker sig över flera kapitel som belyser Piteå, Piteå landsförsamling, Skellefteå pastorat och Burträsk socken, vilket ger en bred och mångfacetterad bild av Västerbottens utveckling och lokala särdrag. Därtill ingår diktverk och artiklar av betydelsefulla författare som Helmer Grundström och H. Mn-Palmgren, vilket ytterligare berikar tidskriftens litterära värde.
Tidskriften tar också upp viktiga kulturella och historiska teman, såsom turistresor, kunglig idrott, säljakt och forskningsfärder i Övre Norrland, samt folkminnen och ortnamn som är centrala för regionens identitet. Med illustrationer och facsimile av originaltryck, erbjuder "Västerbotten" en visuell dimension som kompletterar textinnehållet.
Detta nummer av "Västerbotten" är inte bara en historisk dokumentation utan också en hyllning till den rika kultur och det arv som präglar Västerbotten. För forskare, studenter och kulturhistoriskt intresserade läsare utgör tidskriften en ovärderlig resurs för att förstå regionens förflutna och dess fortsatta betydelse.