Afzelius, A. [översättning.]

---

Herwara-saga

HERWARA-SAGA ÄR en fängslande skönlitterär utgåva som tar läsaren med på en resa tillbaka till 1200-talet, en tid präglad av fornnordisk mytologi och historia. Denna isländska fornaldarsaga, även känd som Hervors och Heidreks saga, erbjuder en djupgående inblick i en värld av krig, hjältemod och äventyr. Berättelsen kretsar kring sköldmön Hervor och hennes son Heidrek, vars liv och strider speglar de komplexa relationerna mellan olika folk och kulturer.

Sagan utspelar sig i en tid av konflikt mellan ostrogoter och hunner. Heidreks söner, Angantyr och Hlod, dras in i ett inbördeskrig för att vinna sin faders rike, där deras lojalitet och styrka sätts på prov. Med svärdet Tirfing i centrum, som bär på en förbannelse, utforskar berättelsen teman av makt, svek och heroiska handlingar. Dessa element skapar en spännande och tankeväckande läsning för den som fascineras av historiska konflikter.

En intressant aspekt av Herwara-saga är den parallella berättelsen om den svenske kämpen Hjalmar och hans tragiska kärlekshistoria med kungadottern Ingeborg. Deras öden sammanflätas med Angantyr och hans dotter, vilket ger en rik väv av karaktärer och händelser. Hjalmar och Angantyrs holmgång på Samsø är en av sagans mest minnesvärda strider, där mod och kärlek ställs mot varandra.

Hervor, som växer upp utan kunskap om sitt ursprung, framstår som en stark och oberoende karaktär. Hennes beslut att klä sig som man och söka efter svärdet Tirfing från sin fars grav är ett bevis på hennes mod och beslutsamhet. Berättelsen följer hennes möten med draugar och de prövningar hon måste övervinna för att förstå sin identitet och sitt arv.

Herwara-saga är mer än en berättelse om krig och hjältar; den bjuder också på insikter om familjeband, identitet och de val vi gör. För den som är intresserad av nordisk mytologi och historia erbjuder denna saga en rik och tankeväckande läsning, och är en perfekt bok för den som vill fördjupa sig i en tid präglad av både strid och starka känslor.