Artikeln har lagts till i varukorgen
Artikeln har lagts till i varukorgen
Temsy
I KORTHET: Noveller från Bosnien-Hercegovina: En antologi med 24 författare som ger en stark och humoristisk bild av Balkans litteratur.
Det gick inte att ladda hämtningstillgänglighet
Du betalar alltid endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett vikt eller antal böcker vid beställning av antikvariska och nya böcker från oss! Läs mer
LEVERANS: Vi skickar din beställning med Postnords Varubrev eller DHL Servicepoint.
Du betalar alltid endast 49 kr i fraktavgift inom Sverige, oavsett vikt eller antal böcker vid beställning av antikvariska och nya böcker från oss! Läs mer
Läs mer om olika typer av bindningar här.
RETUR & ÅNGERRÄTT: Du har alltid 14 dagars ångerrätt oavsett anledning, från den dagen du tar emot din leverans.
Skulle vår beskrivning av skicket på boken misstämma eller om vi på annat sätt gjort fel, står vi självfallet för returfrakten.
IZET MURATSPAHIC (REDAKTION och förord): Noveller från Bosnien-Hercegovina.Ivo Andric, Alexander Hemon mfl.
Vi är inte bortskämda med litteratur från det forna Jugoslavien. Denna antologi presenterar författare födda i Bosnien-Hercegovina från 1875 (Svetozar Corovic) till 1966 (Miljenko Jergovic), totalt 24 män och kvinnor. Några av dem är välkända, som Ivo Andric, andra är i varje fall publicerade på svenska med egna verk, som Aleksandar Hemon och Miljenko Jergovic, medan de flesta blir tillgängliga i svensk översättning för första gången.
Översättaren Djordje Zarkovic står för det mesta av det arbetet, medan Andric och Hemon publiceras i tidigare gjorda översättningar. Man kunde önska att bokens introduktion och författarpresentationer höll samma språkliga nivå som Zarkovic översättningar. Urvalet är mycket intressant och ger en bild av en starkt socialt medveten litteratur som varken väjer för historiska eller samtida oförrätter. Det finns samtidigt en humoristisk distans i flera av texterna och en svart humor som är tilltalande. För den som vill komma närmare Balkans litteratur är detta urval mycket välkommet.
Recension av Thomas Nydahl
Bindning: Förlagsband. 8:o (140x215 mm) År: Utg. 2009. Omfång: 272 s. ISBN: 9789197817905. Språk: Svenska
Hitta fler liknande böcker i dessa kategorier:
Hitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:
Använd gärna länkarna nedan för att hitta liknande böcker.
Författare: Muratspahic, Izet [red.]
Titel: Noveller från Bosnien-Hercegovina
Förlag: Temsy
Översättare: Zarkovic, Djorde
Genre: Svenska berättare
Artikelnr: 3550233
Läst denna bok och vill hjälpa oss att förstå..? Delta i vår enkät om denna bok, klicka...
Botanisera bland alla våra skönlitterära kategorier: klassiker, kvalitetslitteratur, norrländska berättare, spänning, fantasy, science fiction, skönlitteratur för barn och ungdom och mycket mer!
Du hittar inspiration till vidare läsning bland våra bloggar och informationssidor! Här hittar du allt från boktips till information om litterära traditioner och riktningar.
P.C. Jersilds böcker förenar samhällskritik, vetenskap och existentiella frågor på ett sätt som både utmanar och engagerar. Upptäck hans mest ikoniska verk och varför hans teman är lika relevanta idag...
P.C. Jersilds böcker förenar samhällskritik, vetenskap och existentiella frågor på ett sätt som både utmanar och engagerar. Upptäck hans mest ikoniska verk och varför hans teman är lika relevanta idag...
Eduardo Halfon utforskar kultur, identitet och trauma genom sin unika berättarstil. Hans verk är både personliga och universella, och speglar komplexa teman kring arv och självrannsakan.
Eduardo Halfon utforskar kultur, identitet och trauma genom sin unika berättarstil. Hans verk är både personliga och universella, och speglar komplexa teman kring arv och självrannsakan.
Fältskärsv är en gripande självbiografisk roman där Daniel Sjölin modigt utforskar barndomstrauma, minnenas fragment, och hur litteraturen kan bli en väg till läkning och självförståelse.
Fältskärsv är en gripande självbiografisk roman där Daniel Sjölin modigt utforskar barndomstrauma, minnenas fragment, och hur litteraturen kan bli en väg till läkning och självförståelse.