Broder Gregorius

---

Broder Gregorius mirakler

År 1421 drabbades broder Gregorius vid Stockholms svartbrödrakloster av pesten. Han avgav ett heligt löfte att om han blev frisk skulle han publicera de många mirakelberättelser han insamlat under sitt liv. Handskriftens latinska text ges här ut i svensk översättning, med inledning och kommentarer av Alexander André, klassisk filolog. Den digitaliserade handskriften återfinns även som faksimil.

Gregorius mirakelsamling innehåller åttiosju berättelser. De första åttiotvå har Gregorius själv upptecknat, och de fem sista har lagts tillav någon annan efter hans tid. Berättelserna varierar i längd från ett parmeningar till längre detaljrika historier. De har berättats av människor frånalla delar av riket som kom från alla samhällsklasser, män, kvinnor och barn,unga och gamla, bönder, köpmän, fiskare, sjömän, präster, änkor, riddare ochfogdar. Men alla historierna har en sak gemensam: personerna i dem har på någotsätt blivit hjälpta av att anförtro sig i bön till Helga Lösen i Stockholm. Detrör sig om alltifrån sjukdomar som botats, brutna armar och ben som läkts ochdöv- och blindhet som hävts till barn som gått vilse i skogen och hittats, och dödaoch drunknade som väckts till liv. Med sin livaktiga och direkta framställningger mirakelberättelserna en enastående och unik inblick i människors liv ifjortonhundratalets Sverige.