Marshall Berman

---

Allt som är fast förflyktigas

I DENNA SÄLLSYNT rika och fängslande bok utforskar Marshall Berman en upplevelse som präglat alla samhällen och människor som dragits in i den kapitalistiska omvälvningen av världen: upplevelsen av modernitet, allt som är fast förflyktigas, inget är bestående och stabilt, traditionella livsformer och tänkesätt raseras. I konsten, litteraturen musiken och arkitekturen har denna samhälleliga omvälvning mest uttrycksfullt fångats av modernismen i dess olika skepnader. Några har bättre än andra förmått gestalta denna centrala erfarenhet. Med hjälp av fascinerande omtolkningar av bland annat Goethes Faust, Marx' Kommunistiska manifestet, Baudelaires Parisskildringar, de stora ryska författarna -- Pusjkin, Gogol, Dostojevskij -- visar Berman hur alla dessa konfronterades med moderniseringen i hela dess sammansatthet: fasan inför förintelsen av det trygga och invanda parad med förhoppningarna om det nya och dess frigörande möjligheter. I centrum för Bermans undersökning står också Staden som den arena där moderniseringens hela motsägelsefullhet framträder tydligast: 1800-talets Paris med Haussmans boulevarder, det tsaristiska Petersburg och slutligen författarens egen uppväxtmiljö i New Yorks Bronx, som här skildras som symbol och offer för moderniseringens alla dilemman. De erfarenheter som Berman förmedlar gör det lättare för oss att orientera oss i moderniseringens virvelström, att staka ut en ny väg, mellan postmodernistisk apati och naiv framstegstro.

I denna sällsynt rika och fängslande bok utforskar Marshall Berman en upplevelse som präglat alla samhällen och människor som dragits in i den kapitalistiska omvälvningen av världen: upplevelsen av en modernitet där inget är bestående och stabilt, där traditionella livsformer och tänkesätt raseras. I konsten, litteraturen, musiken och arkitekturen fångas denna samhälleliga omvälvning av modernismen. Med hjälp av fascinerande omtolkningar av Goethes "Faust", Marx' "Kommunistiska manifestet", Baudelaires Parisskildringar, de stora ryska författarna -- Pusjkin, Gogol, Dostojevskij -- visar Berman hur alla dessa konfronterades med moderniseringen i hela dess sammansatthet: fasan inför förintelsen av det trygga och invanda parad med förhoppningarna om det nya och dess frigörande möjligheter. I centrum för Bermans undersökning står också Staden som den arena där moderniseringens hela motsägelsefullhet framträder tydligast: 1800-talets Paris med Haussmans boulevarder, det tsaristiska Petersburg och slutligen författarens egen uppväxtmiljö i New Yorks Bronx, som skildras som en symbol och ett offer för moderniseringen. "All that is solid melts into air" publicerades ursprungligen 1982 och har blivit en inflytelserik och älskad klassiker över hela världen. Arkiv förlags femte svenska upplaga (den första gav vi ut redan 1987) har lyfts in i vår serie Moderna klassiker och är ombruten, översedd och utökad med ett nytt efterord av författaren. "En djärv nytolkning av den estetiska modernismen och ett stycke briljant upplysningsarbete." (Stefan Jonsson, Dagens Nyheter)